NATIVIK — プライバシーポリシー
最終更新日：2025年十月15日
利用者と子どものプライバシーを、当社はとても大切にしています。
本プライバシーポリシーは、 Labtriforce LTD (“当社,” “当社の」、または「当社に」）が個人データを収集、利用、保存、保護する方法を説明します。利用者と子どもが使う対象は、 Nativik のモバイルアプリ（以下「本アプリ”).
当社は子どもの情報の保護と、以下の両方の遵守に取り組みます：「一般データ保護規則（GDPR） および 児童オンラインプライバシー保護法（COPPA）.
1. 当社について
Labtriforce LTD
Aigaiou, 83 Flat/Office 104
Lakatamia, 2302, Nicosia, Cyprus
メールアドレス: [email protected]
ウェブサイト: https://nativik.com
当社は、利用者と子どもの個人情報に責任を持つデータ管理者です。
2. 収集する情報
Nativikが安全かつ有効に動作するために必要な、最小限の情報のみを収集します。
アカウント設定時に保護者が提供する情報：
- 保護者のメールアドレス（アカウント管理と連絡用）
- 子どもの名と生年（学習体験の個別化用）
自動的に収集するデータ：
- 端末情報（機種、OS、言語など）
- アプリの利用統計（利用時間、完了したレッスンなど）
- Firebase、Appsflyer、Amplitudeの匿名の分析データ
音声入力：
- 本アプリは、 マイクを使用します 。発音と音声認識の機能のためです。
- 音声データは、 リアルタイムで処理されます 。やり取りを可能にするためで、 録音・保存・共有はされません.
当社では、 次のことは行いません ：以下の情報の収集。
- 子どもの写真や動画
- 位置情報
- チャットのメッセージやユーザー生成コンテンツ
3. 情報を収集する理由
特定の正当な目的に限ってデータを収集します：
- アカウントの作成と管理 （保護者のメールを使用）。
- 学習の個別化 （子どもの名前と年齢を使用）。
- アプリの性能と体験の改善 （分析データを使用）。
- サービスに関するメッセージの送信 （確認やアカウントの通知など）。
当社は個人データの販売や貸与を 一切 行いません。
当社では、 次のことは行いません ：子どもを対象とする広告やマーケティングへのデータ利用。
4. 処理の法的根拠
次の規則に基づきます： GDPR。個人データの処理の根拠は以下のとおりです：
- 保護者の同意：子どものアカウント作成時に、保護者が明示的に同意します。
- 正当な利益：安全で有効な学習アプリを運営・維持するため。
COPPAに基づき、限定的な個人データを収集するのは、 保護者からのみ で、保護者の同意後に限ります。
5. データの保存方法と場所
個人データは、以下を含む信頼できるクラウド基盤に安全に保存されます：
- Firebase （認証とデータ保存）
- SendGrid （メール配信）
- Appsflyer および Amplitude （分析と性能の追跡）
これらの提供者は業界標準の暗号化を使い、プライバシー規制を遵守します。
6. Cookieと分析SDK
Nativikはモバイルアプリ内でCookieを使用しません
ただし、利用傾向を理解し学習体験を改善するため、信頼できる分析SDKを使用します：
- Firebase Analytics
- Appsflyer
- Amplitude
分析データはすべて匿名化し、アプリの改善だけに使います。個人向け広告やマーケティングには一切使いません。
7. データの共有と第三者
本アプリの運営を支える、慎重に選定した第三者の提供者とのみデータを共有します。
次の提供者が含まれます：
- Firebase Auth (Google) — 利用者の認証とデータ保存
- SendGrid — アカウント関連メールの送信
- Appsflyer — アプリの性能の測定
- Amplitude — 利用者の参加状況の理解
- Adapty — 契約と支払いの管理
データを共有するすべての第三者がGDPRとCOPPAの基準を遵守し、次の役割を果たすよう、商業上合理的なあらゆる努力を払います： データ処理者 。データが安全かつ合法に扱われることを確保する契約に基づきます。
広告主、ソーシャルネットワーク、無関係な組織とは個人データを共有しません。
広告主、ソーシャルネットワーク、無関係な組織とは個人データを共有しません。
裁判所命令、召喚状、その他の有効な法的手続きへの対応を含め、適用法令で許可・要求される場合は、子どものアカウントに関する情報を含む個人情報を開示することがあります。
GDPR、COPPA、その他の適用されるデータ保護法で認められる範囲で、本アプリで収集した個人情報を以下の場合にも開示することがあります：
(i) 法執行機関または公的機関（学校、児童サービス、データ保護当局を含む）の要請への対応。
(ii) 法執行機関または公的機関（学校、児童サービス、データ保護当局を含む）の要請への対応。
(iii) 不正アクセス、詐欺、技術的攻撃から、本アプリ、当社のシステム、提供者の技術の安全性、完全性、継続運用を守るため。
(iv) 法的責任の予防、法的請求の確立・行使・防御を可能にするため。または、
(v) キプロス、欧州連合、その他の適用法域の児童保護法・データ保護規制上の義務を遵守するため。
保護者への通知： 上記の理由で子どもの情報の開示が必要な場合、法律で禁止される場合や、通知が開示の目的を損なう場合（子どもの安全に関する緊急時など）を除き、親・法定保護者に通知する合理的な努力を払います。
8. データの国際移転
FirebaseやSendGridなど、一部の提供者は、 欧州連合の域外でもデータを処理する場合があります。これには アメリカ合衆国が含まれます.
その場合、データの安全性と法令遵守のため、 標準契約条項 および データ保護措置を用います 。欧州委員会が承認したものです。
9. 保護者の権利
親・保護者は、自身と子どもの個人データを全面的に管理できます。
以下の権利があります：
- アクセス ：当社が保有する自身や子どもの情報を確認する。
- 訂正を依頼 ：不正確な情報の訂正を求める。
- 削除を依頼 ：自身や子どものデータの削除を求める。
- 同意を撤回 ：いつでもデータ処理への同意を取り消す。
権利を行使するための連絡先： [email protected].
合理的な期間内に、常にGDPRとCOPPAが定める期限内に回答します。
10. データの保存期間
サービス提供に必要な期間に限り個人データを保存します。
アカウントが削除されたり長期間使われなかったりした場合、関連する個人データをすべて完全に削除するか匿名化します。
11. データの安全性
当社はデータ保護を重視しています。
使用する対策：
- データ送信と保存の暗号化。
- 安全な認証システム（Firebase）。
- 不正アクセスやデータ漏えいの定期的な監視。
漏えいが起きた場合は、法的要件に従い影響を受ける利用者と当局に通知します。
12. ポリシーの更新
実務やプライバシー規制の変更を反映し、本ポリシーを随時更新することがあります。
重要な変更は、新しい方針の発効前に、アプリ内またはメールで保護者に通知します。
上部の「最終更新日」は常に、最後に改訂した日を示します。
13. お問い合わせ
本ポリシーやデータの権利についての質問、懸念、依頼は、以下へご連絡ください：
メール： [email protected]
住所： 83 Flat/Office 104, Lakatamia, 2302, Nicosia, Cyprus
ウェブサイト： https://nativik.com
当社は子どものプライバシーを守り、家族との信頼を築くことを大切にしています.
Nativikは、子どもにとって安全で教育的で楽しい環境を目指しています。データを丁寧に守ることもその一部です