3 truyện tiếng Anh ngắn cho trẻ mới bắt đầu: Cùng nghe và đọc
Chú chó mang nhầm đồ, quả chuối thành mũ và chú cá nhận món quà bất ngờ. Cùng con thưởng thức ba truyện ngắn với văn bản đầy đủ, hình và âm thanh. Mỗi truyện có vài từ cần chú ý, hai câu hỏi và cách kể lại mà không cần trẻ tự đọc.
- Ngôn ngữ đang học
- Tiếng Anh
- Độ tuổi
- Độ tuổi 3–10
Xem hình và giải thích bối cảnh bằng ngôn ngữ gia đình nếu có ích. Phát một truyện hoặc dừng giữa các sự kiện khi đọc. Trẻ có thể chỉ hoặc ra hiệu thay đọc to. Chọn hai hoặc ba từ hữu ích để chú ý; chỉ giải thích từ khác khi cần theo cốt truyện.
Mỗi trình phát đọc toàn bộ truyện in bên dưới. Âm thanh chỉ bắt đầu khi nhấn phát. Thử hai câu hỏi sau nghe, chấp nhận cử chỉ hoặc câu trả lời bằng ngôn ngữ gia đình.
Bản chép lời
Maya has a blue ball. Her dog, Pip, loves the ball too. “Ready, Pip?” Maya asks. She throws the ball. Pip runs fast. The ball rolls under a chair. Pip comes back with a shoe. Maya laughs. “That is a shoe. Where is the blue ball?” Pip runs away again. This time he comes back with a book. “That is my book!” says Maya. “Where is the blue ball?” Pip puts his nose under the chair. He jumps back. Then he barks. Maya looks under the chair. The blue ball is there. “Good dog, Pip!” Maya reaches for the ball, but Pip is faster. He takes it and runs to the door. Maya laughs again. “Now I know where the blue ball is!”
Maya has a blue ball. Her dog, Pip, loves the ball too.
“Ready, Pip?” Maya asks.
She throws the ball. Pip runs fast. The ball rolls under a chair.
Pip comes back with a shoe.
Maya laughs. “That is a shoe. Where is the blue ball?”
Pip runs away again. This time he comes back with a book.
“That is my book!” says Maya. “Where is the blue ball?”
Pip puts his nose under the chair. He jumps back. Then he barks.
Maya looks under the chair. The blue ball is there.
“Good dog, Pip!”
Maya reaches for the ball, but Pip is faster. He takes it and runs to the door.
Maya laughs again.
“Now I know where the blue ball is!”
Tìm ball, blue, dog và shoe. “Under the chair” cho biết Maya tìm thấy bóng ở đâu.
Hai câu hỏi:
- Pip mang gì đầu tiên? A shoe.
- Maya tìm thấy quả bóng xanh dương ở đâu? Under the chair.
Bản chép lời
Leo is hungry. He has a yellow banana and a cup of milk. His cat, Coco, sits by the table. Leo puts the banana on his head. “Look, Coco. I have a banana hat!” Coco looks at Leo. Coco does not laugh. A little bird lands on the windowsill outside. Leo points to his head. “Banana hat!” The bird looks at Leo. Then it hops along the windowsill. Coco stands up. The bird hops again. Coco jumps too. Leo turns to watch them. Plop! The banana falls from his head and lands in his empty hand. Now Leo laughs. Coco looks at the banana. The bird looks at the banana. “No,” says Leo. “It is not a hat now. It is my snack.” He peels the banana. Coco sits down. The bird flies away. Leo takes a bite and says, “Yellow hats are delicious.”
Leo is hungry. He has a yellow banana and a cup of milk.
His cat, Coco, sits by the table.
Leo puts the banana on his head.
“Look, Coco. I have a banana hat!”
Coco looks at Leo. Coco does not laugh.
A little bird lands on the windowsill outside.
Leo points to his head. “Banana hat!”
The bird looks at Leo. Then it hops along the windowsill.
Coco stands up. The bird hops again. Coco jumps too.
Leo turns to watch them.
Plop!
The banana falls from his head and lands in his empty hand.
Now Leo laughs.
Coco looks at the banana.
The bird looks at the banana.
“No,” says Leo. “It is not a hat now. It is my snack.”
He peels the banana.
Coco sits down.
The bird flies away.
Leo takes a bite and says, “Yellow hats are delicious.”
Chú ý banana, yellow, cat và bird. Windowsill là bậu hẹp ở đáy cửa sổ.
Hai câu hỏi:
- Leo đặt gì lên đầu? A yellow banana.
- Điều gì xảy ra với quả chuối? It falls into his hand, and he eats it.
Bản chép lời
Nina sits by a small pond. One shoe and a green leaf are next to her foot. A fish swims close to the water’s edge. Nina lifts the shoe. “This is my shoe,” she says. The fish opens its mouth. “Do you want a shoe?” Nina asks. A bird on a branch looks down at them. Nina holds the shoe near the water. The fish swims in a little circle. “But you do not have a foot,” Nina says. She shows the fish her foot. The fish splashes. The bird makes a loud sound. Nina thinks. Then she puts the shoe back on her foot. She picks up the green leaf and puts it on the water. The fish swims under the leaf. “A green hat!” says Nina. The fish swims around with the leaf above it. Nina laughs. “No shoe for you. But that hat looks good.”
Nina sits by a small pond. One shoe and a green leaf are next to her foot.
A fish swims close to the water’s edge.
Nina lifts the shoe.
“This is my shoe,” she says.
The fish opens its mouth.
“Do you want a shoe?” Nina asks.
A bird on a branch looks down at them.
Nina holds the shoe near the water. The fish swims in a little circle.
“But you do not have a foot,” Nina says.
She shows the fish her foot.
The fish splashes.
The bird makes a loud sound.
Nina thinks.
Then she puts the shoe back on her foot. She picks up the green leaf and puts it on the water.
The fish swims under the leaf.
“A green hat!” says Nina.
The fish swims around with the leaf above it.
Nina laughs. “No shoe for you. But that hat looks good.”
Chú ý fish, shoe, foot và leaf. Nina đặt lá lên mặt nước.
Hai câu hỏi:
- Vì sao Nina giữ lại giày? The fish does not have a foot.
- Thứ gì trở thành mũ của cá? A green leaf.
Văn bản cạnh mỗi trình phát là bản chép lời đầy đủ; cũng có thể mở “Bản chép lời” bên dưới. Lời kể dùng giọng tạo bằng máy. Nghe một lần để theo chuyện rồi phát lại hoặc đọc phần yêu thích. Không cần nhắc mọi câu.
Hỏi hai câu bên cạnh truyện sau khi đến kết thúc. Nếu khó trả lời, cùng quay lại đoạn đó. Trẻ có thể chỉ, vẽ hoặc dùng từ quen; câu hỏi không mở khóa truyện tiếp theo.
Pip mang nhầm đồ
- Mục tiêu
- Xếp sự kiện truyện đầu theo thứ tự.
- Chuẩn bị
- Giày, sách và bóng hoặc hình của chúng.
Các bước
- Đọc hoặc phát Where Is the Blue Ball?
- Đặt ba đồ vật hoặc hình lộn thứ tự. Hỏi Pip mang gì đầu tiên.
- Xếp theo thứ tự truyện: shoe, rồi book, rồi ball. Xem lại truyện nếu cần.
- Diễn một sự kiện. Gợi ý “Where is the blue ball?” hoặc để trẻ chỉ trong khi bạn nói.
- Người lớn hỗ trợ
- Giữ đồ vật trong tầm nhìn. Đây là trò kể lại, không phải kiểm tra trí nhớ.
- Cách dễ hơn
- Chỉ dùng shoe và ball trước, rồi thêm book.
Hôm khác, vẽ mũ chuối của Leo hoặc di chuyển lá giấy trên cá vẽ. Có thể nói cùng câu lặp lại, chỉ từ quen hoặc chỉ nghe lại. Thử bài hát kèm động tác nếu trẻ muốn đổi nhịp.
Đây là truyện nguyên tác Nativik chuẩn bị cho việc cùng luyện tiếng Anh mới bắt đầu. Hướng dẫn British Council khuyên hỗ trợ trực quan và chia sẻ lại truyện quen. Tổng quan Cochrane và nghiên cứu mầm non Na Uy có cấu trúc trong phần Nguồn tham khảo nói về can thiệp rộng hơn, không phải những truyện này. Không xác lập mức tiến bộ học cụ thể từ bộ truyện.
