NATIVIK — PODMIENKY POUŽÍVANIA

Posledná aktualizácia: 15. októbra 2025

Vitajte v Nativik, mobilnej aplikácii vlastnenej a prevádzkovanej spoločnosťou Labtriforce LTD, registrovanou na adrese Aigaiou, 83 Flat/Office 104, Lakatamia, 2302, Nicosia, Cyprus (“ my,” “ náš“ alebo „ nás”).
Tieto Podmienky používania („Podmienky“) upravujú váš prístup k mobilnej aplikácii Nativik („ aplikácia“) a jej používanie aj súvisiace služby.

Vytvorením účtu alebo používaním aplikácie súhlasíte s týmito Podmienkami. Ak nesúhlasíte, Nativik nepoužívajte.

1. Účel aplikácie

Nativik je vzdelávacia a zábavná aplikácia, ktorá pomáha deťom vo veku 3–10 učiť sa angličtinu hrou a interaktívnymi zážitkami.

Aplikácia je navrhnutá na priame používanie deťmi, ale rodičia alebo zákonní zástupcovia zodpovedajú za vytvorenie účtu, jeho správu a dohľad.

2. Oprávnenosť a vytvorenie účtu

  • Iba rodičia alebo zákonní zástupcovia môžu vytvoriť účet v mene svojho dieťaťa.
  • Vytvorením účtu potvrdzujete, že ste rodič alebo zákonný zástupca dieťaťa a že súhlasíte s používaním Nativik dieťaťom
  • Deti môžu používať aplikáciu iba cez účty vytvorené a spravované rodičmi.
  • Aplikácia v žiadnom prípade neobsahuje chat, sociálnu interakciu ani obsah vytváraný používateľmi.

3. Zodpovednosť rodičov

Rodičia alebo zákonní zástupcovia plne zodpovedajú za:

  • Dohľad nad aktivitou dieťaťa v aplikácii.
  • Zaistenie bezpečného používania aplikácie primeraného veku.
  • Správu platieb predplatného a informácií účtu.

Povzbudzujeme rodičov, aby pravidelne sledovali používanie Nativik dieťaťom a rozprávali sa s ním o bezpečnosti online.

4. Prijateľné používanie

Súhlasíte s používaním aplikácie iba na zákonné, vzdelávacie a osobné účely.
Nesmiete robiť nasledujúce v žiadnom prípade:

  • Pokúšať sa o reverzné inžinierstvo, kopírovanie alebo úpravu aplikácie
  • Používať aplikáciu spôsobom, ktorý narúša jej prevádzku alebo zasahuje do používania inými používateľmi.
  • Zneužívať aplikáciu alebo jej obsah na komerčné účely bez nášho písomného súhlasu.

5. Duševné vlastníctvo

Všetky práva duševného vlastníctva k aplikácii vrátane textu, grafiky, ilustrácií, animácií, zvuku, dizajnu a kódu patria Labtriforce LTD alebo jej poskytovateľom licencií.

Udeľuje sa vám obmedzená, nevýhradná a neprenosná licencia používať Nativik výlučne na osobné nekomerčné vzdelávacie použitie

Nesmiete kopírovať, distribuovať ani vytvárať odvodené diela zo žiadnej časti Nativik.

6. Predplatné a platby

  • Prístup k Nativik môže vyžadovať platené predplatné.
  • Predplatné sa spracúva cez Apple App Store, Google Play Storealebo Stripepodľa spôsobu, akým ste si ho predplatili.
  • Vrátenie peňazí: všetky žiadosti o vrátenie peňazí vybavujú príslušné obchody s aplikáciami podľa svojich pravidiel vrátenia peňazí.
  • Momentálne nie je dostupné bezplatné skúšobné obdobie pre používateľov.
  • Zodpovedáte za všetky poplatky súvisiace s vaším účtom.

Nezaplatenie poplatkov predplatného môže viesť k pozastaveniu alebo ukončeniu prístupu.

7. Ukončenie

Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť alebo prestať používať aplikáciu.
Ak porušíte tieto Podmienky alebo službu zneužijete, môžeme bez oznámenia pozastaviť alebo ukončiť prístup k aplikácii.
Pri ukončení sa vaša licencia na používanie aplikácie okamžite končí.

8. Vyhlásenia a obmedzenie zodpovednosti

  • Vzdelávacie vyhlásenie: Nativik poskytuje vzdelávací a zábavný obsah určený na podporu učenia angličtiny detí. Aplikácia v žiadnom prípade nie je náhradou formálneho vzdelávania ani profesionálneho vyučovania.
  • Zodpovednosť rodičov: rodičia zostávajú plne zodpovední za používanie aplikácie dieťaťom a za zaistenie primeraného dohľadu.
  • Bez záruky: Nativik sa poskytuje „tak, ako je“. Nezaručujeme neprerušovanú ani bezchybnú prevádzku.
  • Obmedzenie zodpovednosti: v maximálnom rozsahu povolenom zákonom Labtriforce LTD a jej pridružené spoločnosti nezodpovedajú za žiadne priame, nepriame ani vedľajšie škody vyplývajúce z používania aplikácie. Nič v týchto Podmienkach nevylučuje zodpovednosť za podvod, smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou.

9. Aktualizácie aplikácie a Podmienok

Nativik môžeme priebežne aktualizovať, meniť funkcie alebo upravovať tieto Podmienky.
O významných zmenách používateľov informujeme. Pokračujúce používanie aplikácie po aktualizáciách znamená prijatie upravených Podmienok.

10. Rozhodné právo a príslušnosť súdov

Tieto Podmienky sa riadia a vykladajú podľa právnych predpisov Cypru.
Akýkoľvek spor vyplývajúci z týchto Podmienok podlieha právomoci súdov Cypru..

11. Rôzne ustanovenia

  • Nič v týchto Podmienkach neovplyvňuje vaše zákonné práva spotrebiteľa podľa platného práva EÚ alebo práva krajiny vášho bydliska.
  • Rozhodnutím kúpiť platené predplatné aplikácie udeľujete výslovný súhlas, aby sa okamžitý prístup k platenému digitálnemu obsahu začal hneď po potvrdení predplatného pred uplynutím 14-dňovej lehoty na odstúpenie, a beriete na vedomie, že žiadosťou o okamžitý prístup k digitálnemu obsahu stratíte po jeho udelení právo odstúpiť od tohto predplatného.

12. Kontaktné informácie

Ak máte otázky o týchto Podmienkach alebo Nativik, kontaktujte nás na:
E-mail: [email protected]
Adresa: Aigaiou,83 Flat/Office 104, Lakatamia, 2302, Nicosia, Cyprus

Používaním Nativik potvrdzujete, že ste si prečítali tieto Podmienky používania, porozumeli im a súhlasíte s nimi.