NATIVIK — УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Последнее обновление: 15 октября 2025

Добро пожаловать в Nativik— мобильное приложение, которым владеет и управляет компания Labtriforce LTD, зарегистрированная по адресу Aigaiou, 83 Flat/Office 104, Lakatamia, 2302, Nicosia, Cyprus (“ мы,” “ наш», или « нас”).
Эти Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к мобильному приложению Nativik (« Приложение») и его использование, а также любые связанные услуги.

Создавая аккаунт или используя Приложение, вы соглашаетесь с Условиями. Если не согласны, не используйте Nativik.

1. Назначение Приложения

Nativik — образовательное и развлекательное приложение, помогающее детям в возрасте 3–10 лет учить английский через игру и интерактивное взаимодействие.

Приложение предназначено для непосредственного использования детьми, но родители или законные опекуны отвечают за создание аккаунта, управление им и присмотр.

2. Право использования и создание аккаунта

Только родители или законные опекуны могут создавать аккаунт от имени ребёнка.
Создавая аккаунт, вы подтверждаете, что являетесь родителем или законным опекуном ребёнка и согласны на использование им Nativik
Дети могут использовать Приложение только через аккаунты, созданные и управляемые родителями.
Приложение не включает чат, социальное взаимодействие или пользовательский контент.

3. Ответственность родителей

Родители или опекуны полностью отвечают за:

Присмотр за действиями ребёнка в Приложении.
Обеспечение безопасного и соответствующего возрасту использования Приложения.
Управление платежами подписки и сведениями аккаунта.

Мы рекомендуем родителям регулярно следить за использованием Nativik ребёнком и обсуждать безопасность в интернете.

4. Допустимое использование

Вы соглашаетесь использовать Приложение только в законных, образовательных и личных целях.
Вы обязуетесь не:

Пытаться осуществлять обратную разработку, копировать или изменять Приложение
Использовать Приложение способом, нарушающим его работу или мешающим другим пользователям.
Злоупотреблять Приложением или его контентом в коммерческих целях без нашего письменного согласия.

5. Интеллектуальная собственность

Все права интеллектуальной собственности на Приложение, включая текст, графику, иллюстрации, анимацию, звук, дизайн и код, принадлежат Labtriforce LTD или её лицензиарам.

Вам предоставляется ограниченная, неисключительная, непередаваемая лицензия на использование Nativik исключительно в личных некоммерческих образовательных целях

Нельзя копировать, распространять или создавать производные произведения из любой части Nativik.

6. Подписки и платежи

Доступ к Nativik может требовать платной подписки.
Подписки обрабатываются через Apple App Store, Google Play Store, или Stripe, в зависимости от способа оформления.
Возвраты средств: все запросы возврата обрабатываются соответствующими магазинами приложений по их правилам возврата.
У нас нет бесплатного пробного периода на данный момент.
Вы отвечаете за все платежи, связанные с аккаунтом.

Неуплата подписки может привести к приостановке или прекращению доступа.

7. Прекращение

Вы можете отменить подписку или прекратить использование Приложения в любое время.
Мы можем приостановить или прекратить доступ без уведомления, если вы нарушаете Условия или злоупотребляете сервисом.
При прекращении ваша лицензия на Приложение немедленно прекращается.

8. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Оговорка об обучении: Nativik предоставляет образовательный и развлекательный контент для поддержки детского английского. Он не заменяет формальное образование или профессиональное преподавание.
Ответственность родителей: родители полностью отвечают за использование Приложения ребёнком и надлежащий присмотр.
Отсутствие гарантий: Nativik предоставляется «как есть». Мы не гарантируем бесперебойную или безошибочную работу.
Ограничение ответственности: в максимальной разрешённой законом степени Labtriforce LTD и её аффилированные лица не несут ответственности за прямой, косвенный или случайный ущерб от использования Приложения. Ничто в Условиях не исключает ответственность за мошенничество, смерть или вред здоровью вследствие небрежности.

9. Обновления Приложения и Условий

Мы можем периодически обновлять Nativik, менять функции или эти Условия.
Мы уведомим о существенных изменениях. Продолжение использования после обновлений означает принятие пересмотренных Условий.

10. Применимое право и юрисдикция

Эти Условия регулируются и толкуются согласно законодательству Кипра.
Любой спор по Условиям относится к юрисдикции судов Кипра..

11. Прочие положения

Ничто в Условиях не влияет на ваши установленные законом права потребителя по применимому праву ЕС или страны проживания.
Выбирая платную подписку на Приложение, вы даёте явное согласие на немедленный доступ к платному цифровому контенту с момента подтверждения подписки до истечения 14-дневного срока отказа от договора и признаёте, что, запросив немедленный доступ к цифровому контенту, утратите право отказаться от этой подписки после предоставления доступа.

12. Контактная информация

По вопросам об этих Условиях или Nativik обращайтесь:
Электронная почта: [email protected]
Адрес: Aigaiou,83 Flat/Office 104, Lakatamia, 2302, Nicosia, Cyprus

Используя Nativik, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и принимаете эти Условия использования.