NATIVIK — УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ

Последно обновяване: October 15, 2025

Добре дошли в Nativik, мобилно приложение, притежавано и управлявано от Labtriforce LTDс регистрация на адрес Aigaiou, 83 Flat/Office 104, Lakatamia, 2302, Nicosia, Cyprus (“ ние,” “ наш,” или “ нас”).
Тези Условия за ползване („Условия“) уреждат достъпа ви до и използването на мобилното приложение Nativik („ Приложение“) и всички свързани услуги.

Със създаване на акаунт или използване на Приложението приемате тези Условия. Ако не сте съгласни, моля, не използвайте Nativik.

1. Цел на Приложението

Nativik е образователно и развлекателно приложение, което помага на деца на възраст 3–10 да учат английски чрез игра и интерактивни преживявания.

Приложението е предназначено за пряко използване от деца, но родителите или законните настойници отговарят за създаването, управлението и надзора на акаунта.

2. Допустимост и създаване на акаунт

Само родителите или законните настойници могат да създават акаунт от името на детето си.
Със създаване на акаунт потвърждавате, че сте родителят или законният настойник на детето и че сте съгласни то да използва Nativik
Децата могат да използват Приложението само чрез акаунти, създадени и управлявани от родителите им.
Приложението не включва чат, социално общуване или потребителско съдържание.

3. Родителска отговорност

Родителите или настойниците носят пълна отговорност за:

Надзор на дейността на детето в Приложението.
Гарантиране, че Приложението се използва безопасно и подходящо за възрастта.
Управление на абонаментни плащания и информация за акаунта.

Насърчаваме родителите редовно да наблюдават използването на Nativik от детето и да обсъждат онлайн безопасността с него.

4. Допустима употреба

Съгласявате се да използвате Приложението само за законни, образователни и лични цели.
Вие се задължавате да не:

Правите опити за обратно инженерство, копиране или промяна на Приложението
Използвате Приложението по начин, който нарушава работата му или пречи на други потребители.
Злоупотребявате с Приложението или съдържанието му за търговски цели без наше писмено съгласие.

5. Интелектуална собственост

Всички права на интелектуална собственост върху Приложението, включително текст, графики, илюстрации, анимации, звук, дизайн и код, принадлежат на Labtriforce LTD или неговите лицензодатели.

Получавате ограничен, неизключителен, непрехвърляем лиценз за използване на Nativik само за лична, нетърговска образователна употреба

Не можете да копирате, разпространявате или създавате производни произведения от която и да е част на Nativik.

6. Абонаменти и плащания

Достъпът до Nativik може да изисква платен абонамент.
Абонаментите се обработват чрез Apple App Store, Google Play Storeили Stripeспоред начина на абониране.
Възстановяване на суми: Всички искания за възстановяване на суми се обработват от съответните магазини за приложения според техните политики.
В момента няма безплатен пробен период на разположение.
Отговаряте за всички такси, свързани с акаунта ви.

Неплащането на абонаментните такси може да доведе до спиране или прекратяване на достъпа.

7. Прекратяване

Можете да отмените абонамента или да спрете да използвате Приложението по всяко време.
Можем да спрем или прекратим достъпа до Приложението без предизвестие, ако нарушите Условията или злоупотребите с услугата.
При прекратяване лицензът ви за използване на Приложението приключва незабавно.

8. Откази от отговорност и ограничаване на отговорността

Образователно уточнение: Nativik предоставя образователно и развлекателно съдържание за подкрепа на детското учене на английски. То не замества формалното образование или професионалното преподаване.
Родителска отговорност: Родителите остават изцяло отговорни за използването на Приложението от детето и осигуряването на подходящ надзор.
Без гаранция: Nativik се предоставя „както е“. Не гарантираме непрекъсната или безгрешна работа.
Ограничаване на отговорността: В максимално допустимата от закона степен Labtriforce LTD и свързаните с него лица не носят отговорност за преки, косвени или съпътстващи вреди от използването на Приложението. Нищо в тези Условия не изключва отговорност за измама, смърт или телесна повреда, причинени по небрежност.

9. Промени в Приложението и Условията

Може периодично да обновяваме Nativik, да променяме функции или тези Условия.
Ще уведомим потребителите за значителни промени. Продължаващата употреба след обновявания означава приемане на преработените Условия.

10. Приложимо право и юрисдикция

Тези Условия се уреждат и тълкуват съгласно законите на Кипър.
Всеки спор по тези Условия е под юрисдикцията на съдилищата на Кипър..

11. Разни разпоредби

Нищо в тези Условия не засяга законовите ви права като потребител по приложимото право на ЕС или правото на държавата, в която живеете.
Избирайки да закупите платен абонамент за Приложението, давате изричното си съгласие незабавният достъп до платено цифрово съдържание да започне веднага след потвърждаване на абонамента, преди изтичане на 14-дневния срок за отказ, и потвърждавате, че с искането за незабавен достъп до цифровото съдържание губите правото си на отказ от този абонамент след предоставяне на достъп.

12. Данни за контакт

Ако имате въпроси за тези Условия или Nativik, свържете се с нас на:
Имейл: [email protected]
Адрес: Aigaiou,83 Flat/Office 104, Lakatamia, 2302, Nicosia, Cyprus

Използвайки Nativik, потвърждавате, че сте прочели, разбрали и приели тези Условия за ползване.