NATIVIK — CONDIȚII DE UTILIZARE

Ultima actualizare: 15 octombrie 2025

Bun venit la Nativik, o aplicație mobilă deținută și operată de Labtriforce LTD, cu sediul la Aigaiou, 83 Flat/Office 104, Lakatamia, 2302, Nicosia, Cyprus (“ noi,” “ nostru,” sau “ nouă”).
Aceste Condiții de utilizare („Condițiile”) guvernează accesul dumneavoastră la aplicația mobilă Nativik („ Aplicația”) și utilizarea acesteia și a oricăror servicii conexe.

Prin crearea unui cont sau folosirea Aplicației, sunteți de acord cu aceste Condiții. Dacă nu sunteți de acord, nu folosiți Nativik.

1. Scopul Aplicației

Nativik este o aplicație educațională și de divertisment care ajută copiii cu vârste de 3–10 să învețe engleza prin joacă și experiențe interactive.

Aplicația este concepută pentru utilizare directă de către copii, dar părinții sau tutorii legali răspund de crearea, gestionarea și supravegherea contului.

2. Eligibilitate și crearea contului

Doar părinții sau tutorii legali pot crea un cont în numele copilului lor.
Prin crearea unui cont, confirmați că sunteți părintele sau tutorele legal al copilului și că sunteți de acord cu utilizarea Nativik de către copil
Copiii pot folosi Aplicația doar prin conturi create și gestionate de părinții lor.
Aplicația nu include chat, interacțiune socială sau conținut generat de utilizatori.

3. Responsabilitatea părinților

Părinții sau tutorii răspund pe deplin de:

Supravegherea activității copilului în Aplicație.
Asigurarea utilizării Aplicației într-un mod sigur și potrivit vârstei.
Gestionarea plăților abonamentelor și informațiilor de cont.

Încurajăm părinții să urmărească regulat utilizarea Nativik de către copil și să discute cu el despre siguranța online.

4. Utilizare acceptabilă

Sunteți de acord să folosiți Aplicația doar în scopuri legale, educaționale și personale.
Dumneavoastră nu:

puteți încerca să efectuați inginerie inversă, să copiați sau să modificați Aplicația
puteți folosi Aplicația într-un mod care îi perturbă funcționarea sau interferează cu alți utilizatori.
puteți folosi abuziv Aplicația sau conținutul ei în scopuri comerciale fără acordul nostru scris.

5. Proprietate intelectuală

Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Aplicației, inclusiv textul, grafica, ilustrațiile, animațiile, sunetul, designul și codul, aparțin Labtriforce LTD sau licențiatorilor săi.

Vi se acordă o licență limitată, neexclusivă și netransferabilă pentru a folosi Nativik exclusiv în scopuri educaționale personale și necomerciale

Nu puteți copia, distribui sau crea opere derivate din nicio parte a Nativik.

6. Abonamente și plăți

Accesul la Nativik poate necesita un abonament plătit.
Abonamentele sunt procesate prin Apple App Store, Google Play Storesau Stripe, în funcție de modul în care v-ați abonat.
Rambursări: Toate cererile de rambursare sunt gestionate de magazinele de aplicații respective, conform politicilor lor de rambursare.
Nu există o perioadă de probă gratuită disponibilă în acest moment.
Răspundeți de toate costurile asociate contului dumneavoastră.

Neplata taxelor de abonament poate duce la suspendarea sau încetarea accesului.

7. Încetare

Puteți anula abonamentul sau înceta utilizarea Aplicației în orice moment.
Putem suspenda sau înceta accesul la Aplicație fără notificare dacă încălcați aceste Condiții sau folosiți abuziv serviciul.
La încetare, licența de utilizare a Aplicației încetează imediat.

8. Declinări de responsabilitate și limitarea răspunderii

Declinarea responsabilității educaționale: Nativik oferă conținut educațional și de divertisment destinat să sprijine învățarea englezei de către copii. Aceasta nu înlocuiește educația formală sau predarea profesională.
Responsabilitatea părinților: Părinții rămân pe deplin responsabili pentru utilizarea Aplicației de către copil și pentru asigurarea supravegherii adecvate.
Fără garanție: Nativik este furnizat „ca atare”. Nu garantăm funcționarea neîntreruptă sau fără erori.
Limitarea răspunderii: În limita maximă permisă de lege, Labtriforce LTD și afiliații săi nu răspund pentru daune directe, indirecte sau incidentale rezultate din utilizarea Aplicației. Nimic din aceste Condiții nu exclude răspunderea pentru fraudă, deces sau vătămare corporală cauzate de neglijență.

9. Actualizări ale Aplicației și Condițiilor

Putem actualiza periodic Nativik, schimba funcții sau modifica aceste Condiții.
Vom notifica utilizatorii despre orice schimbări semnificative. Continuarea utilizării Aplicației după aceste actualizări înseamnă acceptarea Condițiilor revizuite.

10. Legea aplicabilă și jurisdicția

Aceste Condiții sunt guvernate de și interpretate conform legilor Ciprului.
Orice litigiu apărut în temeiul acestor Condiții va fi supus jurisdicției instanțelor din Cipru..

11. Dispoziții diverse

Nimic din aceste Condiții nu afectează drepturile legale ale dumneavoastră în calitate de consumator conform legislației UE aplicabile sau legislației țării de reședință.
Alegând să cumpărați un abonament plătit la Aplicație, vă dați consimțământul expres ca accesul imediat la conținutul digital plătit să înceapă de îndată ce abonamentul este confirmat, înainte de expirarea perioadei de retragere de 14 zile, și recunoașteți că, solicitând accesul imediat la conținutul digital, veți pierde dreptul de retragere din acest abonament odată ce accesul a fost acordat.

12. Informații de contact

Dacă aveți întrebări despre aceste Condiții sau Nativik, contactați-ne la:
E-mail: [email protected]
Adresă: Aigaiou,83 Flat/Office 104, Lakatamia, 2302, Nicosia, Cyprus

Folosind Nativik, confirmați că ați citit și înțeles aceste Condiții de utilizare și că sunteți de acord cu ele.