NATIVIK — תנאי שימוש
עודכן לאחרונה: 15 באוקטובר 2025
ברוכים הבאים ל־ Nativik, אפליקציה לנייד שבבעלות ובהפעלת Labtriforce LTD, הרשומה בכתובת Aigaiou, 83 Flat/Office 104, Lakatamia, 2302, Nicosia, Cyprus (“ אנחנו,” “ שלנו״, או ״ אותנו”).
תנאי שימוש אלה (״התנאים״) מסדירים את גישתכם לאפליקציית Nativik לנייד (״ האפליקציה״) והשימוש בה ובשירותים קשורים.
בפתיחת חשבון או בשימוש באפליקציה, אתם מסכימים לתנאים. אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו ב־Nativik.
1. מטרת האפליקציה
Nativik היא אפליקציה חינוכית ובידורית שעוזרת לילדים בגילי 3–10 ללמוד אנגלית דרך משחק וחוויות אינטראקטיביות.
האפליקציה נועדה לשימוש ישיר של ילדים, אך הורים או אפוטרופוסים חוקיים אחראים לפתיחת החשבון, לניהולו ולהשגחה.
2. זכאות ופתיחת חשבון
- רק הורים או אפוטרופוסים חוקיים רשאים לפתוח חשבון בשם ילדם.
- בפתיחת חשבון, אתם מאשרים שאתם ההורה או האפוטרופוס החוקי של הילד ומסכימים לשימוש שלו ב־Nativik
- ילדים רשאים להשתמש באפליקציה רק בחשבונות שהוריהם פתחו ומנהלים.
- האפליקציה אינה כוללת צ׳אט, אינטראקציה חברתית או תוכן משתמשים.
3. אחריות הורים
הורים או אפוטרופוסים אחראים באופן מלא ל־
- השגחה על פעילות ילדם באפליקציה.
- הבטחה שהשימוש באפליקציה בטוח ומתאים לגיל.
- ניהול תשלומי מינוי ופרטי חשבון.
אנחנו מעודדים הורים לעקוב בקביעות אחרי שימוש ילדם ב־Nativik ולשוחח איתו על בטיחות ברשת.
4. שימוש מותר
אתם מסכימים להשתמש באפליקציה רק למטרות חוקיות, חינוכיות ואישיות.
ההרשאה שלכם אינה:
- כוללת ניסיון לבצע הנדסה לאחור, להעתיק או לשנות את האפליקציה
- כוללת שימוש באפליקציה באופן המשבש את פעולתה או מפריע למשתמשים אחרים.
- כוללת שימוש לרעה באפליקציה או בתוכן שלה למטרות מסחריות בלי הסכמתנו בכתב.
5. קניין רוחני
כל זכויות הקניין הרוחני באפליקציה, לרבות טקסט, גרפיקה, איורים, אנימציות, צליל, עיצוב וקוד, שייכות ל־ Labtriforce LTD או למעניקי הרישיון שלה.
מוענק לכם רישיון מוגבל, לא בלעדי ושאינו ניתן להעברה להשתמש ב־Nativik רק לשימוש חינוכי אישי ולא מסחרי
אינכם רשאים להעתיק, להפיץ או ליצור יצירות נגזרות מחלק כלשהו של Nativik.
6. מינויים ותשלומים
- גישה ל־Nativik עשויה לחייב מינוי בתשלום.
- מינויים מעובדים דרך Apple App Store, Google Play Store, או Stripe, לפי דרך ההרשמה שלכם.
- החזרים כספיים: כל בקשות ההחזר מטופלות בידי חנויות האפליקציות המתאימות לפי מדיניות ההחזר שלהן.
- בשלב זה אין תקופת ניסיון בחינם זמינה.
- אתם אחראים לכל החיובים הקשורים לחשבונכם.
אי־תשלום דמי מינוי עשוי לגרום להשעיית הגישה או לסיומה.
7. סיום
אפשר לבטל את המינוי או להפסיק להשתמש באפליקציה בכל עת.
אנחנו רשאים להשעות או לסיים גישה לאפליקציה בלי הודעה אם תפרו את התנאים או תשתמשו בשירות לרעה.
עם הסיום, רישיון השימוש שלכם באפליקציה מסתיים מיד.
8. הסתייגויות והגבלת אחריות
- הסתייגות חינוכית: Nativik מספקת תוכן חינוכי ובידורי שנועד לתמוך בלימוד אנגלית לילדים. היא אינה תחליף לחינוך רשמי או להוראה מקצועית.
- אחריות הורים: ההורים נשארים אחראים באופן מלא לשימוש ילדם באפליקציה ולהבטחת השגחה מתאימה.
- ללא אחריות: Nativik מסופקת ״כמות שהיא״. איננו מבטיחים פעולה רצופה או נטולת שגיאות.
- הגבלת אחריות: ככל שהחוק מתיר, Labtriforce LTD והגופים הקשורים לה לא יישאו באחריות לנזק ישיר, עקיף או נלווה הנובע משימושכם באפליקציה. אין בתנאים החרגת אחריות להונאה, למוות או לפגיעה אישית שנגרמו ברשלנות.
9. עדכוני האפליקציה והתנאים
אנחנו עשויים לעדכן את Nativik, לשנות תכונות או לתקן תנאים אלה מעת לעת.
נודיע למשתמשים על שינויים משמעותיים. המשך שימוש באפליקציה אחרי עדכונים כאלה משמעו הסכמה לתנאים המתוקנים.
10. הדין החל וסמכות שיפוט
תנאים אלה כפופים ומתפרשים לפי דיני קפריסין.
כל סכסוך הנובע מתנאים אלה כפוף ל־ סמכות השיפוט של בתי המשפט בקפריסין..
11. הוראות שונות
- אין בתנאים פגיעה בזכויותיכם החוקיות כצרכנים לפי דין האיחוד האירופי החל או דין מדינת מגוריכם.
- בבחירה לרכוש מינוי בתשלום לאפליקציה, אתם נותנים הסכמה מפורשת להתחלת גישה מיידית לתוכן דיגיטלי בתשלום עם אישור המינוי, לפני תום תקופת הביטול של 14 יום, ומאשרים שבבקשת גישה מיידית לתוכן הדיגיטלי תאבדו את הזכות לבטל מינוי זה לאחר מתן הגישה.
12. פרטי קשר
לשאלות על תנאים אלה או על Nativik, פנו אלינו:
דוא״ל:
[email protected]
כתובת: Aigaiou,83 Flat/Office 104, Lakatamia, 2302, Nicosia, Cyprus
בשימוש ב־Nativik אתם מאשרים שקראתם, הבנתם והסכמתם לתנאי שימוש אלה.