NATIVIK — NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2025

Willkommen bei Nativik, einer mobilen Anwendung im Eigentum und unter Betrieb von Labtriforce LTD, eingetragen unter Aigaiou, 83 Flat/Office 104, Lakatamia, 2302, Nicosia, Cyprus (“ wir,” “ unser,“ oder „ uns”).
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zur und Ihre Nutzung der mobilen Nativik-Anwendung („ App“) und aller zugehörigen Dienste.

Mit dem Erstellen eines Kontos oder der Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie Nativik bitte nicht.

1. Zweck der App

Nativik ist eine Bildungs- und Unterhaltungs-App, die Kindern im Alter von 3–10 hilft, Englisch durch Spiel und interaktive Erlebnisse zu lernen.

Die App ist zur direkten Nutzung durch Kinder gedacht, aber Eltern oder Sorgeberechtigte sind für Kontoerstellung, Verwaltung und Aufsicht verantwortlich.

2. Berechtigung und Kontoerstellung

Nur Eltern oder Sorgeberechtigte dürfen im Namen ihres Kindes ein Konto erstellen.
Mit dem Erstellen eines Kontos bestätigen Sie, dass Sie Elternteil oder sorgeberechtigte Person des Kindes sind und seiner Nutzung von Nativik zustimmen
Kinder dürfen die App nur über von ihren Eltern erstellte und verwaltete Konten nutzen.
Folgendes ist in der App nicht enthalten: Chat, soziale Interaktion oder nutzergenerierte Inhalte.

3. Elterliche Verantwortung

Eltern oder Sorgeberechtigte sind vollständig verantwortlich für:

Die Beaufsichtigung der Aktivitäten ihres Kindes in der App.
Die Gewährleistung einer sicheren und altersgerechten Nutzung der App.
Die Verwaltung von Abozahlungen und Kontoinformationen.

Wir ermutigen Eltern, die Nativik-Nutzung ihres Kindes regelmäßig zu begleiten und mit ihm über Online-Sicherheit zu sprechen.

4. Zulässige Nutzung

Sie stimmen zu, die App nur für rechtmäßige, pädagogische und persönliche Zwecke zu verwenden.
Sie dürfen Folgendes nicht:

Versuchen, die App zurückzuentwickeln, zu kopieren oder zu verändern
Die App so nutzen, dass ihr Betrieb gestört oder andere Nutzer beeinträchtigt werden.
Die App oder ihre Inhalte ohne unsere schriftliche Zustimmung für gewerbliche Zwecke missbrauchen.

5. Geistiges Eigentum

Alle geistigen Eigentumsrechte an der App, einschließlich Text, Grafik, Illustrationen, Animationen, Ton, Design und Code, gehören Labtriforce LTD oder ihren Lizenzgebern.

Sie erhalten eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung von Nativik ausschließlich für persönliche, nicht gewerbliche Bildungszwecke

Sie dürfen keinen Teil von Nativik kopieren, verbreiten oder davon abgeleitete Werke erstellen.

6. Abonnements und Zahlungen

Zugang zu Nativik kann ein kostenpflichtiges Abonnement erfordern.
Abonnements werden über Apple App Store, Google Play Storeoder Stripeabgewickelt, je nachdem, wie Sie abonniert haben.
Rückerstattungen: Alle Rückerstattungsanträge werden von den jeweiligen App-Stores nach deren Rückerstattungsrichtlinien bearbeitet.
Es ist derzeit keine kostenlose Testphase verfügbar.
Sie sind für alle mit Ihrem Konto verbundenen Kosten verantwortlich.

Bei Nichtzahlung von Abonnementgebühren kann der Zugang ausgesetzt oder beendet werden.

7. Beendigung

Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen oder die App-Nutzung einstellen.
Wir können den Zugang ohne Vorankündigung aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder den Dienst missbrauchen.
Bei Beendigung erlischt Ihre Nutzungslizenz für die App sofort.

8. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

Pädagogischer Hinweis: Nativik bietet Bildungs- und Unterhaltungsinhalte zur Unterstützung des Englischlernens von Kindern. Es handelt sich nicht um einen Ersatz für formale Bildung oder professionellen Unterricht.
Elterliche Verantwortung: Eltern bleiben vollständig für die App-Nutzung ihres Kindes und die Gewährleistung angemessener Aufsicht verantwortlich.
Keine Gewährleistung: Nativik wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir garantieren keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb.
Haftungsbeschränkung: Soweit gesetzlich maximal zulässig, haften Labtriforce LTD und verbundene Unternehmen nicht für direkte, indirekte oder beiläufige Schäden aus Ihrer App-Nutzung. Diese Bedingungen schließen keine Haftung für Betrug, Tod oder durch Fahrlässigkeit verursachte Körperverletzung aus.

9. Aktualisierungen der App und Bedingungen

Wir können Nativik aktualisieren, Funktionen ändern oder diese Bedingungen gelegentlich anpassen.
Über wesentliche Änderungen benachrichtigen wir Nutzer. Fortgesetzte App-Nutzung nach solchen Aktualisierungen bedeutet Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Zyperns und werden danach ausgelegt.
Alle Streitigkeiten aus diesen Bedingungen unterliegen der Gerichtsbarkeit der Gerichte Zyperns..

11. Sonstige Bestimmungen

Diese Bedingungen berühren nicht Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte nach geltendem EU-Recht oder dem Recht Ihres Wohnsitzlandes.
Mit dem Kauf eines kostenpflichtigen App-Abonnements erteilen Sie Ihre ausdrückliche Zustimmung, dass der Zugang zu kostenpflichtigen digitalen Inhalten unmittelbar nach Bestätigung des Abonnements vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist beginnt, und erkennen an, dass Sie durch Anforderung des sofortigen Zugangs Ihr Widerrufsrecht für dieses Abonnement verlieren, sobald der Zugang gewährt wurde.

12. Kontaktinformationen

Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder Nativik kontaktieren Sie uns bitte unter:
E-Mail: [email protected]
Adresse: Aigaiou,83 Flat/Office 104, Lakatamia, 2302, Nicosia, Cyprus

Mit der Nutzung von Nativik bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.