Přejít na obsah
Začít se učit

Pozdravy a zdvořilostní výrazy anglicky pro děti

Hello a hi slouží k pozdravu, goodbye a see you ukončují rozhovor. Please pomáhá zdvořile o něco požádat a thank you vyjadřuje vděčnost. Tato anglická spojení procvičujte v krátké výměně, kdy jeden pozdraví, požádá nebo něco nabídne a druhý odpoví.

Dítě a matka vítají u vchodových dveří babičku, která přichází na návštěvu.
Jazyk, který se učíme
angličtina
Úroveň
beginner

K pozdravu potřebujeme někoho, koho pozdravíme, a poděkování na něco reaguje. Doma může takovou situaci vytvořit návštěva v podobě hračky nebo papírové postavičky. Nejprve můžete předvést obě role a pak nechat dítě vybrat větu nebo odpovědět zamáváním.

Deset výrazů a kdy je používat

Jde o krátké ukázkové rozhovory. Záleží také na situaci a tónu.
AnglickyPřibližná výslovnostVýznam nebo použitíPříklad
helloheˈlouPozdrav při setkání s někým.Hello, Sam.
heˈlou, sem.
hihajNeformální pozdrav.Hi, Alex.
haj, ˈeleks.
good morninggud ˈmorningPozdrav používaný ráno.Good morning, Maya.
gud ˈmorning, ˈmaje.
goodbyegudˈbajRozloučení při odchodu.Goodbye, Sam.
gudˈbaj, sem.
see yousí júNeformální rozloučení.See you! Bye!
sí jú! baj!
pleaseplízPoužívá se při žádosti, aby byla zdvořilejší.A pencil, please.
e ˈpensel, plíz.
thank yousenk júPoužívá se k vyjádření vděčnosti.Thank you for the picture.
senk jú for de ˈpikčer.
you're welcomejur ˈwelkemJeden ze způsobů, jak odpovědět na thank you.Thank you. You're welcome.
senk jú. jur ˈwelkem.
sorryˈsaríPoužívá se při omluvě.Sorry. I dropped your picture.
ˈsarí. aj drapt jor ˈpikčer.
excuse meikˈskjúz míPoužívá se ke zdvořilému upoutání pozornosti nebo přerušení.Excuse me. Can you help me?
ikˈskjúz mí. ken jú help mí?

Zápis je přibližná pomůcka ke čtení. Výslovnost si poslechněte v nahrávce.

Good morning někoho zdraví ráno. Good night obvykle patří k loučení na konci dne nebo před spaním; není to běžný pozdrav při příchodu. Cambridge: pozdravy a loučení.

[1]

Věty, které můžete používat společně

AngličtinaPřibližná výslovnost
Hello. My name is Alex.heˈlou. maj nejm iz ˈeleks.
Hi, Alex. I'm Sam.haj, ˈeleks. ajm sem.
Can I have the book, please?ken aj hev de buk, plíz?
Here you are. Thank you.hír jú ar. senk jú.
You're welcome.jur ˈwelkem.
Goodbye. See you!gudˈbaj. sí jú!

Zápis je přibližná pomůcka ke čtení. Výslovnost si poslechněte v nahrávce.

You're welcome je zkrácená podoba you are welcome. Používejte ji jako odpověď na poděkování. Please patří k žádostem nebo přijetí nabídky a po thank you obvykle nenahrazuje you're welcome. Cambridge: please a thank you.

[1]

Pomoc s výslovností

Cambridge uvádí u hello přízvuk na poslední slabice: britsky /heˈləʊ/, americky /heˈloʊ/. Please končí hláskou /z/ ve výslovnosti /pliːz/. Viz hello a please.

[1][2]

Předveďte přátelský rozhovor jako celek včetně pauzy pro druhého mluvčího. Nenuťte dítě opakovat izolovanou větu, dokud nebude znít stejně. Rozhovor může pokračovat i zamáváním, ukázáním na vybranou možnost nebo odpovědí v domácím jazyce.

  • [Členové rodiny anglicky pro děti: slovíčka a hry](/cs/learn/rodina-anglicky-pro-deti/)
  • [Jak povzbudit dítě, aby mluvilo anglicky](/cs/guides/jak-povzbudit-dite-k-mluveni-anglicky/)
  • [Jak pomoci dítěti s učením jazyka, když ho sami dobře neovládáte](/cs/guides/jak-pomoci-diteti-s-jazykem-kdyz-ho-rodic-neumi/)

Hrát: Pozdravy a zdvořilostní výrazy anglicky pro děti

Učte se dál hrou — v aplikaci Nativik vás čeká ještě více vzdělávacích her a dobrodružství. Vyzkoušejte ji!

Krátké rozhovory kolem hraní

Procvičování angličtiny v Nativiku zahrnuje různé herní situace. Ke společnému času můžete přidat pozdrav: před hraním řekněte „Hello“ a po skončení „Goodbye“. Pokud dítě raději zdraví postavičku, přizvěte do rozhovoru hračku. Tyto krátké výměny patří k režimu, který si společně vytváříte.

Aktivity na doma

Domluvte se, která postavička přichází, odchází nebo o něco žádá. Situaci vysvětlete v domácím jazyce a potom použijte jednu krátkou anglickou výměnu. Zachovejte přirozený tón; jde o procvičování spojení, nikoli o zkoušku slušného chování dítěte.

Návštěva u papírových dveří

Cíl
Přiřadit pozdrav k příchodu a odchodu.
Příprava
Nakreslete dveře a dvě postavičky nebo použijte hračky, které už jsou pro vaše dítě vhodné.

Kroky

  1. Přesuňte jednu postavičku ke dveřím a řekněte „Hello.“ Druhou postavičku nechte odpovědět.
  2. Nechte dítě posunout návštěvu dovnitř nebo ji pozdravit zamáváním.
  3. Když návštěva odchází, předveďte „Goodbye“ nebo „See you“. Vyměňte si role.
Pomoc dospělého
Dítě může řídit postavičky, zatímco vy mluvíte za obě. Nevyžadujte kontakt, zamávání ani mluvený pozdrav.
Snazší varianta
Používejte jen hello a goodbye.

Podejte obrázek

Cíl
Procvičit žádost a poděkování.
Příprava
Položte mezi sebe dva obrázky.

Kroky

  1. Ukažte na obrázek knihy a předveďte „Can I have the book, please?“
  2. Podejte ho a řekněte „Here you are.“ Přidejte „Thank you“ a „You're welcome“ dvěma různými hlasy postaviček.
  3. Vyzvěte dítě, aby vybralo obrázek a převzalo kteroukoli roli.
Pomoc dospělého
Obrázek podejte, i když dítě neřekne please. Větu doplňte jako vzor.
Snazší varianta
Při podávání obrázku knihy použijte „A book, please“ a „Thank you“.

Která věta se hodí?

Cíl
Vybrat vhodný výraz pro krátkou situaci.
Příprava
Nakreslete postavičku při příchodu, při odchodu a ve chvíli, kdy potřebuje pomoc.

Kroky

  1. Jednu scénu popište v domácím jazyce.
  2. Pro přicházející postavičku nabídněte dvě anglické možnosti: „Hello“ nebo „Goodbye“.
  3. Zvolenou větu sehrajte. Pro scénu s pomocí předveďte „Excuse me. Can you help me?“
Pomoc dospělého
Používejte jasné smyšlené situace a vysvětlujte volbu, místo abyste společenské chování označovali za správné nebo špatné.
Snazší varianta
Předvádějte jen příchod a odchod.

Na co se rodiče ptají

Má dítě vždy odpovídat „I'm fine“? Tuto běžnou odpověď můžete předvést, ale dítě může dát přednost „I'm happy“, „I'm tired“ nebo neodpovědět vůbec. Aktivita s pozdravy nevyžaduje osobní sdělení.

Je hi méně zdvořilé než hello? Hi je neformálnější. Pro první aktivitu se hello hodí do mnoha běžných situací. Pokud se očekává jiný výraz, vysvětlete okolnosti.

Co když dítě nechce někoho pozdravit anglicky? Používejte vymyšlené postavičky a nechte dítě rozhodovat o svém tahu. Skutečné setkání nepodmiňujte předvedením nacvičené věty.

Zdroje a poznámky k učení