Przejdź do treści
Zacznij naukę

Powitania i zwroty grzecznościowe po angielsku dla dzieci

Hello i hi służą powitaniu, a goodbye i see you kończą rozmowę. Please pomaga uprzejmie poprosić, a thank you wyraża wdzięczność. Ćwiczcie te angielskie zwroty w krótkiej rozmowie: jedna osoba wita się, prosi lub coś oferuje, a druga odpowiada.

Dziecko i mama witają odwiedzającą ich babcię przy drzwiach wejściowych.
Język nauki
angielski
Poziom
beginner

Do powitania potrzeba kogoś, z kim można się przywitać, a do podziękowania sytuacji, na którą się odpowiada. W domu taki kontekst może stworzyć zabawka w roli gościa lub papierowa postać. Najpierw odegraj obie strony rozmowy, a potem pozwól dziecku wybrać wypowiedź lub odpowiedzieć machnięciem ręki.

Dziesięć zwrotów i ich zastosowanie

To krótkie przykładowe rozmowy. Znaczenie mają także kontekst i ton.
Po angielskuPrzybliżona wymowaZnaczenie lub zastosowaniePrzykład
helloheˈlouPowitanie przy spotkaniu z kimś.Hello, Sam.
heˈlou, sem.
hihajNieformalne powitanie.Hi, Alex.
haj, ˈeleks.
good morninggud ˈmornyngPowitanie używane rano.Good morning, Maya.
gud ˈmornyng, ˈmaje.
goodbyegudˈbajPożegnanie przy rozstaniu.Goodbye, Sam.
gudˈbaj, sem.
see yousi juNieformalne pożegnanie.See you! Bye!
si ju! baj!
pleaseplizDodawane do prośby, aby była uprzejmiejsza.A pencil, please.
e ˈpensel, pliz.
thank youfenk juUżywane do wyrażenia wdzięczności.Thank you for the picture.
fenk ju for de ˈpykczer.
you're welcomejur ˈłelkemJeden ze sposobów odpowiedzi na thank you.Thank you. You're welcome.
fenk ju. jur ˈłelkem.
sorryˈsariUżywane do przeprosin.Sorry. I dropped your picture.
ˈsari. aj drapt jor ˈpykczer.
excuse meykˈskjuz miUżywane do uprzejmego zwrócenia na siebie uwagi lub przerwania rozmowy.Excuse me. Can you help me?
ykˈskjuz mi. ken ju help mi?

Zapis to przybliżona pomoc w czytaniu. Wymowę sprawdź w nagraniu.

Good morning służy do powitania rano. Good night zwykle jest pożegnaniem pod koniec dnia lub przed snem; nie jest typowym powitaniem po przyjściu. Cambridge: powitania i pożegnania.

[1]

Zwroty do wspólnego używania

AngielskiPrzybliżona wymowa
Hello. My name is Alex.heˈlou. maj nejm yz ˈeleks.
Hi, Alex. I'm Sam.haj, ˈeleks. ajm sem.
Can I have the book, please?ken aj hew de buk, pliz?
Here you are. Thank you.hir ju ar. fenk ju.
You're welcome.jur ˈłelkem.
Goodbye. See you!gudˈbaj. si ju!

Zapis to przybliżona pomoc w czytaniu. Wymowę sprawdź w nagraniu.

You're welcome to skrót od you are welcome. Używaj go jako odpowiedzi na podziękowanie. Please łączy się z prośbą lub przyjęciem propozycji i zwykle nie zastępuje you're welcome po thank you. Cambridge: please i thank you.

[1]

Pomoc w wymowie

Cambridge podaje akcent na ostatnią sylabę hello: brytyjskie /heˈləʊ/, amerykańskie /heˈloʊ/. Please kończy się dźwiękiem /z/ w wymowie /pliːz/. Zobacz hello i please.

[1][2]

Pokaż całą przyjazną rozmowę, z pauzą na odpowiedź drugiej osoby. Nie wymagaj powtarzania pojedynczej kwestii, aż zabrzmi identycznie. Machnięcie ręki, wskazanie wybranej odpowiedzi lub odpowiedź w domowym języku pozwalają kontynuować rozmowę.

  • [Członkowie rodziny po angielsku dla dzieci: słówka i zabawy](/pl/learn/rodzina-po-angielsku/)
  • [Jak zachęcić dziecko do mówienia po angielsku](/pl/guides/jak-zachecic-dziecko-do-mowienia-po-angielsku/)
  • [Jak pomóc dziecku uczyć się języka, gdy samemu nie zna się go dobrze](/pl/guides/jak-pomagac-dziecku-gdy-slabo-znasz-jezyk/)

Zagraj: Powitania i zwroty grzecznościowe po angielsku dla dzieci

Uczcie się dalej przez zabawę — w aplikacji Nativik czeka jeszcze więcej gier edukacyjnych i przygód. Wypróbujcie ją!

Krótkie rozmowy przy wspólnej grze

Ćwiczenie angielskiego w Nativik obejmuje różne konteksty zabawy. Możecie dodać powitanie do wspólnego czasu: powiedz „Hello” przed grą i „Goodbye” na zakończenie. Jeśli dziecko woli witać postać, zaproście do rozmowy zabawkę. Te drobne wymiany są częścią zwyczaju, który tworzycie razem.

Zabawy do wypróbowania w domu

Ustalcie, która postać przychodzi, wychodzi lub o coś prosi. Wyjaśnij sytuację w domowym języku, a następnie odegrajcie jedną krótką rozmowę po angielsku. Zachowaj naturalny ton; to ćwiczenie zwrotów, a nie sprawdzian dobrego wychowania dziecka.

Gość przy papierowych drzwiach

Cel
Dopasowanie powitania i pożegnania do przyjścia i wyjścia.
Przygotowanie
Narysuj drzwi i dwie postacie lub użyj zabawek odpowiednich dla dziecka.

Kroki

  1. Przesuń jedną postać do drzwi i powiedz „Hello.” Odpowiedz głosem drugiej postaci.
  2. Pozwól dziecku wprowadzić gościa do środka lub pomachać mu na powitanie.
  3. Gdy gość wychodzi, podaj wzór „Goodbye” lub „See you”. Zamieńcie się rolami.
Pomoc dorosłego
Dziecko może kierować postaciami, a ty mówić za obie. Nie wymagaj kontaktu, machania ani wypowiedzianego powitania.
Łatwiejszy wariant
Używaj tylko hello i goodbye.

Podaj obrazek

Cel
Ćwiczenie prośby i podziękowania.
Przygotowanie
Połóż między wami dwa rysunki.

Kroki

  1. Wskaż rysunek książki i podaj wzór „Can I have the book, please?”.
  2. Podaj go i powiedz „Here you are.” Dodaj „Thank you” i „You're welcome”, używając głosów dwóch postaci.
  3. Zaproś dziecko do wybrania rysunku i dowolnej roli w rozmowie.
Pomoc dorosłego
Podaj obrazek, nawet jeśli dziecko nie powie please. Wypowiedz ten zwrot jako wzór.
Łatwiejszy wariant
Używaj „A book, please” i „Thank you”, podając obrazek książki.

Który zwrot pasuje?

Cel
Dobieranie języka do prostej sytuacji.
Przygotowanie
Narysuj postać, która przychodzi, wychodzi i potrzebuje pomocy.

Kroki

  1. Opisz jedną scenę w waszym domowym języku.
  2. Zaproponuj dwie angielskie odpowiedzi dla przychodzącej postaci: „Hello” albo „Goodbye”.
  3. Odegrajcie wybrany zwrot. W scenie z potrzebną pomocą podaj wzór „Excuse me. Can you help me?”.
Pomoc dorosłego
Korzystaj z czytelnych fikcyjnych sytuacji i wyjaśniaj wybór, zamiast oceniać zachowanie społeczne jako dobre lub złe.
Łatwiejszy wariant
Odegrajcie tylko przyjście i wyjście.

Pytania rodziców

Czy dziecko powinno zawsze odpowiadać „I'm fine”? Możesz pokazać tę częstą odpowiedź, ale dziecko może woleć „I'm happy”, „I'm tired” albo brak odpowiedzi. Zabawa w powitania nie wymaga osobistego sprawozdania.

Czy hi jest mniej uprzejme niż hello? Hi jest bardziej nieformalne. Na początek hello sprawdzi się w wielu zwykłych sytuacjach powitania. Wyjaśnij kontekst, gdy oczekiwany jest inny zwrot.

Co, jeśli dziecko nie chce przywitać się po angielsku? Używaj fikcyjnych postaci i pozwól dziecku decydować o swojej kolejce. Nie uzależniaj prawdziwego spotkania od wypowiedzenia ćwiczonego zwrotu.

Źródła i uwagi do nauki