Перейти к содержимому
Начать обучение

Приветствия и вежливые слова на английском для детей

Hello и hi используют при встрече, goodbye и see you — в конце разговора. Please помогает вежливо попросить, а thank you — поблагодарить. Тренируйте эти английские выражения в коротком диалоге: один здоровается, просит или предлагает, а другой отвечает.

Ребёнок и мама встречают пришедшую в гости бабушку у входной двери.
Изучаемый язык
английский
Уровень
beginner

Для приветствия нужен тот, с кем можно поздороваться, а для благодарности — повод ответить. Дома такую ситуацию создаст игрушечный гость или бумажный персонаж. Сначала произнесите обе реплики сами, а затем предложите ребёнку выбрать фразу или ответить взмахом руки.

Десять выражений и ситуации для них

Это короткие примеры диалогов. Контекст и интонация тоже имеют значение.
АнглийскийПримерное произношениеЗначение или употреблениеПример
helloхэло́уПриветствие при встрече.Hello, Sam.
хэло́у, сэм.
hiхайНеформальное приветствие.Hi, Alex.
хай, э́лэкс.
good morningгуд мо́рнингПриветствие, которое используют утром.Good morning, Maya.
гуд мо́рнинг, ма́йэ.
goodbyeгудба́йПрощание при уходе.Goodbye, Sam.
гудба́й, сэм.
see youси йуНеформальное прощание.See you! Bye!
си йу! бай!
pleaseплизДобавляется к просьбе, чтобы сделать её вежливее.A pencil, please.
э пэ́нсэл, плиз.
thank youсэнк йуИспользуется для выражения благодарности.Thank you for the picture.
сэнк йу фор зэ пи́кчэр.
you're welcomeйур уэ́лкэмОдин из вариантов ответа на thank you.Thank you. You're welcome.
сэнк йу. йур уэ́лкэм.
sorryса́риИспользуется для извинения.Sorry. I dropped your picture.
са́ри. ай драпт йор пи́кчэр.
excuse meикскйу́з миИспользуется, чтобы вежливо привлечь внимание или прервать разговор.Excuse me. Can you help me?
икскйу́з ми. кэн йу хэлп ми?

Запись помогает приблизительно прочитать слово. Произношение слушайте в аудио.

Good morning говорят при встрече утром. Good night обычно относится к прощанию в конце дня или перед сном; при встрече так обычно не здороваются. Cambridge: приветствия и прощания.

[1]

Фразы для совместной практики

АнглийскийПримерное произношение
Hello. My name is Alex.хэло́у. май нэйм из э́лэкс.
Hi, Alex. I'm Sam.хай, э́лэкс. айм сэм.
Can I have the book, please?кэн ай хэв зэ бук, плиз?
Here you are. Thank you.хир йу ар. сэнк йу.
You're welcome.йур уэ́лкэм.
Goodbye. See you!гудба́й. си йу!

Запись помогает приблизительно прочитать слово. Произношение слушайте в аудио.

You're welcome — сокращение от you are welcome. Используйте его как ответ на благодарность. Please употребляют в просьбах или при согласии принять предложение; обычно оно не заменяет you're welcome после thank you. Cambridge: please и thank you.

[1]

Помощь с произношением

В Cambridge у hello ударение отмечено на последнем слоге: британский вариант /heˈləʊ/, американский /heˈloʊ/. Please заканчивается звуком /z/: /pliːz/. См. hello и please.

[1][2]

Покажите пример дружелюбного диалога целиком, оставляя паузу для реплики собеседника. Не заставляйте ребёнка повторять отдельную фразу, пока она не зазвучит точно так же. Взмах руки, выбор жестом или ответ на домашнем языке помогут продолжить разговор.

  • [Члены семьи на английском для детей: слова и игры](/ru/learn/family/)
  • [Как помочь ребёнку заговорить по-английски](/ru/guides/kak-pomoch-rebenku-zagovorit-po-angliyski/)
  • [Как помочь ребёнку учить язык, если вы сами плохо на нём говорите](/ru/guides/как-помогать-ребёнку-если-родитель-плохо-знает-язык/)

Играть: Приветствия и вежливые слова на английском для детей

Продолжите учиться через игру — в приложении Nativik ещё больше обучающих игр и приключений. Попробуйте!

Маленькие разговоры до и после игры

Практика английского в Nativik охватывает разные игровые ситуации. Вы можете добавить приветствие в ваше совместное время: сказать «Hello» перед игрой и «Goodbye» по её окончании. Если ребёнку удобнее здороваться с персонажем, пригласите игрушку в разговор. Эти короткие диалоги станут частью привычного порядка, который вы создаёте вместе.

Занятия для дома

Договоритесь, какой персонаж приходит, уходит или что-то просит. Объясните ситуацию на домашнем языке, затем разыграйте один короткий диалог на английском. Говорите естественно: это практика фраз, а не проверка воспитанности ребёнка.

Гость у бумажной двери

Цель
Связать приветствие с приходом, а прощание — с уходом.
Подготовка
Нарисуйте дверь и двух персонажей или возьмите игрушки, подходящие ребёнку.

Шаги

  1. Подведите одного персонажа к двери и скажите «Hello». Ответьте за другого персонажа.
  2. Предложите ребёнку провести гостя внутрь или помахать ему в знак приветствия.
  3. Когда гость уходит, произнесите «Goodbye» или «See you». Поменяйтесь ролями.
Помощь взрослого
Ребёнок может управлять персонажами, пока вы озвучиваете обоих. Не требуйте контакта, взмаха руки или устного приветствия.
Упрощённый вариант
Используйте только hello и goodbye.

Передай картинку

Цель
Потренировать просьбу и благодарность.
Подготовка
Положите между вами два рисунка.

Шаги

  1. Показывая на рисунок книги, произнесите для примера: «Can I have the book, please?»
  2. Передайте его со словами «Here you are». Добавьте «Thank you» и «You're welcome», говоря за двух персонажей.
  3. Предложите ребёнку выбрать рисунок и любую из двух ролей.
Помощь взрослого
Передайте картинку, даже если ребёнок не сказал please. Произнесите фразу как образец.
Упрощённый вариант
Передавая картинку книги, используйте «A book, please» и «Thank you».

Какая реплика подходит?

Цель
Выбрать фразу для небольшой ситуации.
Подготовка
Нарисуйте три сцены: персонаж приходит, уходит и нуждается в помощи.

Шаги

  1. Опишите одну сцену на домашнем языке.
  2. Для пришедшего персонажа предложите два английских варианта: «Hello» или «Goodbye».
  3. Разыграйте выбранную реплику. Для сцены с помощью произнесите: «Excuse me. Can you help me?»
Помощь взрослого
Используйте понятные вымышленные ситуации и объясняйте выбор, вместо того чтобы оценивать социальное поведение как правильное или неправильное.
Упрощённый вариант
Разыграйте только приход и уход.

Вопросы родителей

Ребёнок всегда должен отвечать «I'm fine»? Можно показать этот распространённый ответ, но ребёнок вправе выбрать «I'm happy», «I'm tired» или совсем не отвечать. Занятие с приветствиями не требует личного отчёта.

Hi менее вежливо, чем hello? Hi — более неформальное приветствие. Для первого занятия hello подходит во многих обычных ситуациях встречи. Объясняйте обстановку, если ожидается другое выражение.

Что делать, если ребёнок не хочет здороваться по-английски? Возьмите вымышленных персонажей и оставьте ребёнку право распоряжаться своим ходом. Не ставьте настоящую встречу в зависимость от произнесения выученной фразы.

Источники и заметки об обучении