Přejít na obsah
Začít se učit

Emoce anglicky: slova pro pocity a příběhy

Happy, sad, angry, afraid a excited jsou užitečná anglická slova pro pocity. O sobě řekněte „I feel happy“, v příběhu třeba „The character feels worried“. Dítě se může slovíčka učit prostřednictvím vymyšlených postav, aniž by muselo popisovat vlastní pocity.

Tři děti při hraní s kostkami projevují radost, zklamání a laskavost.
Jazyk, který se učíme
angličtina
Úroveň
beginner

Příběh zasadí slova pro pocity do situace: postavička ztratí obrázek, čeká na návštěvu nebo zaslechne překvapivý zvuk. Můžete o ní mluvit a nabídnout možná slovíčka. Nechte dítě vybrat, co odpovídá jeho verzi příběhu. Samotná kresba obličeje nemusí mít jedinou povinnou odpověď.

Osm slov pro pocity

Tato stručná vysvětlení pomáhají porozumět jazyku. Neslouží jako nálepky, které přisuzujeme druhým lidem.
AnglickyPřibližná výslovnostVýznam nebo použitíPříklad
happyˈhepíPociťovat radost nebo potěšení.I feel happy.
aj fíl ˈhepí.
sadsedCítit se smutně.The character feels sad.
de ˈkerikter fílz sed.
angryˈenggríPociťovat silné rozčilení nebo nespokojenost.I feel angry.
aj fíl ˈenggrí.
afraideˈfrejdPociťovat strach.The rabbit is afraid.
de ˈrebet iz eˈfrejd.
excitedikˈsajtedCítit nadšení a dychtivost.I'm excited about the visit.
ajm ikˈsajted eˈbaut de ˈvizit.
worriedˈwerídMít obavy z problému nebo z toho, co se může stát.The character feels worried.
de ˈkerikter fílz ˈweríd.
surprisedserˈprajzdCítit překvapení nad něčím nečekaným.I'm surprised!
ajm serˈprajzd!
calmkamCítit se pokojně nebo uvolněně.I feel calm.
aj fíl kam.

Zápis je přibližná pomůcka ke čtení. Výslovnost si poslechněte v nahrávce.

Afraid používejte po slovese: „The rabbit is afraid“. Při první aktivitě zachovejte celou větu. Cambridge uvádí jako příbuzná slova pro strach také scared a frightened, ale zpočátku můžete zůstat u jednoho označení. Cambridge: afraid.

[1]

Věty, které můžete používat společně

AngličtinaPřibližná výslovnost
How do you feel?hau dú jú fíl?
I feel happy.aj fíl ˈhepí.
I'm excited.ajm ikˈsajted.
The character feels worried.de ˈkerikter fílz ˈweríd.
Maybe the rabbit is surprised.ˈmejbí de ˈrebet iz serˈprajzd.
I don't want to say.aj dount want te sej.

Zápis je přibližná pomůcka ke čtení. Výslovnost si poslechněte v nahrávce.

O sobě použijte I feel + slovo pro pocit nebo I'm + slovo pro pocit: „I feel sad“ a „I'm sad“. U postavičky použijte is nebo feels: „The rabbit is happy“ nebo „The rabbit feels happy“. První odpověď může tvořit i jediné slovo.

Pomoc s výslovností

Excited má v hlavních výslovnostních podobách Cambridge přízvuk na druhé slabice a slyšitelnou poslední slabiku. V hlavní slovníkové podobě calm /kɑːm/ se l nevyslovuje. Viz excited a calm.

[1][2]

Vyslovte slovo pro pocit klidným hlasem a potom ho použijte v krátké větě o obrázku. Výrazná mimika nebo změna hlasu jsou volitelné. Samotný pravopis není dokonalým návodem k výslovnosti; u neznámého slova využijte výukový slovník.

  • [Jak pomoci dítěti s učením jazyka, když ho sami dobře neovládáte](/cs/guides/jak-pomoci-diteti-s-jazykem-kdyz-ho-rodic-neumi/)
  • [Členové rodiny anglicky pro děti: slovíčka a hry](/cs/learn/rodina-anglicky-pro-deti/)
  • [Jak povzbudit dítě, aby mluvilo anglicky](/cs/guides/jak-povzbudit-dite-k-mluveni-anglicky/)

Hrát: Emoce anglicky: slova pro pocity a příběhy

Učte se dál hrou — v aplikaci Nativik vás čeká ještě více vzdělávacích her a dobrodružství. Vyzkoušejte ji!

Povídání po hraní

V Nativiku se děti setkávají s anglickými slovy a spojeními v různých herních situacích. Na společně strávený čas navažte obrázkovým příběhem: nakreslete postavičku, vyberte pocit z tohoto článku a zeptejte se, co se mohlo stát. Dítě může navrhnout jiný pocit nebo svůj tah vynechat. Příběh oddělte od otázek na jeho vlastní pocity.

Aktivity na doma

Vysvětlete, že jde o vymyšlené příběhy. Dítě může mluvit, ukazovat, měnit příběh nebo tah vynechat. Ke skutečnému rozhovoru používejte domácí jazyk, kdykoli je to příjemnější, a angličtinu neprocvičujte ve chvíli, kdy někdo potřebuje vaši pozornost.

Vyberte postavičce slovo

Cíl
Použít slovo pro pocit v příběhu.
Příprava
Nakreslete postavičku čekající na návštěvu a napište nebo obrázkem znázorněte dvě možná slova pro pocity.

Kroky

  1. Krátkou situaci vyprávějte v domácím jazyce.
  2. Nabídněte možnosti „excited“ a „worried“. Nechte dítě vybrat jednu, obě nebo jiné slovo.
  3. Předveďte zvolenou větu: „The character feels excited.“ Na to, co se stane dál, se ptejte jen tehdy, pokud dítě chce pokračovat.
Pomoc dospělého
Řiďte se vysvětlením dítěte. Příběhu může odpovídat více pocitů.
Snazší varianta
Pro jednoduchou smyšlenou scénu vyberte happy nebo sad.

Dvoustránkový příběh o pocitech

Cíl
Všimnout si změny bez předepisování konce.
Příprava
Nakreslete postavičku na dva listy papíru.

Kroky

  1. Vyberte pocit pro první stránku a řekněte odpovídající větu.
  2. Vyzvěte dítě, aby doplnilo, co se stane před druhou stránkou.
  3. Vyberte pocit pro druhou stránku. Může být stejný nebo jiný. Přečtěte obě věty společně.
Pomoc dospělého
Nevyžadujte šťastný nebo klidný konec příběhu. Aktivita procvičuje slova, nikoli správný emoční výsledek.
Snazší varianta
Použijte jednu stránku a jeden pocit.

Tabulka pro soukromou volbu

Cíl
Nabídnout jazyk bez nutnosti svěřovat se.
Příprava
Nakreslete nebo napište několik slov pro pocity a přidejte políčko pro vynechání tahu.

Kroky

  1. Nejprve předveďte příklad s vymyšlenou postavičkou: „The rabbit feels surprised.“
  2. Nabídněte možnost vybrat slovo pro postavičku, pro sebe nebo tah vynechat.
  3. Pokud dítě vybere slovo a pozve vás k tomu, řekněte ho s ním. Přijměte vynechání tahu a přejděte k jiné aktivitě.
Pomoc dospělého
Volby nefotografujte ani nezaznamenávejte. Dítě může svou volbu změnit nebo si ji nechat pro sebe.
Snazší varianta
Používejte tabulku jen pro vymyšlené postavičky.

Na co se rodiče ptají

Potřebuje každý pocit jeden odpovídající obličej? Obličeje mohou sloužit jako náměty ke kreslení, ale připusťte více výkladů. Ptejte se na příběh nebo nechte označení vybrat dítě, místo abyste pocit určovali podle vzhledu.

Má hra odměňovat veselé odpovědi? Všechna slova pro pocity ponechte rovnocenná. Odměňování jednoho pocitu by změnilo úkol z pojmenovávání v jazyce na výběr žádané odpovědi.

Co když dítě začne mluvit o skutečném problému? Přerušte jazykovou aktivitu a naslouchejte v jazyce, který vám oběma vyhovuje. Rozhovor nemusíte proměňovat v procvičování angličtiny.

Zdroje a poznámky k učení