Перейти к содержимому
Начать обучение

Эмоции на английском: слова о чувствах и истории

Happy, sad, angry, afraid и excited — полезные английские слова о чувствах. О себе можно сказать «I feel happy», а в истории — «The character feels worried». Ребёнок может учить слова на примере вымышленных персонажей, не рассказывая о собственных чувствах.

Трое детей выражают радость, разочарование и доброту, играя с кубиками.
Изучаемый язык
английский
Уровень
beginner

История даёт словам о чувствах контекст: персонаж теряет рисунок, ждёт гостя или слышит неожиданный звук. Обсудите героя и предложите возможные слова. Пусть ребёнок выберет то, что подходит его версии истории; рисунок лица не требует единственного обязательного ответа.

Восемь слов о чувствах

Эти короткие значения помогают понять язык. Это не ярлыки, которые нужно навешивать на другого человека.
АнглийскийПримерное произношениеЗначение или употреблениеПример
happyхэ́пиЧувствовать радость или удовольствие.I feel happy.
ай фил хэ́пи.
sadсэдЧувствовать грусть.The character feels sad.
зэ кэ́риктэр филз сэд.
angryэ́нггриИспытывать сильное раздражение или недовольство.I feel angry.
ай фил э́нггри.
afraidэфрэ́йдИспытывать страх.The rabbit is afraid.
зэ рэ́бэт из эфрэ́йд.
excitedикса́йтэдРадостно волноваться и с воодушевлением чего-то ждать.I'm excited about the visit.
айм икса́йтэд эба́ут зэ ви́зит.
worriedуё́ридБеспокоиться о проблеме или о том, что может случиться.The character feels worried.
зэ кэ́риктэр филз уё́рид.
surprisedсэрпра́йздУдивляться чему-то неожиданному.I'm surprised!
айм сэрпра́йзд!
calmкамЧувствовать спокойствие или расслабленность.I feel calm.
ай фил кам.

Запись помогает приблизительно прочитать слово. Произношение слушайте в аудио.

Используйте afraid после глагола: «The rabbit is afraid». Для первого занятия сохраните предложение целиком. Cambridge также приводит scared и frightened как близкие слова о страхе, но сначала можно остановиться на одном. Cambridge: afraid.

[1]

Фразы для совместной практики

АнглийскийПримерное произношение
How do you feel?хау ду йу фил?
I feel happy.ай фил хэ́пи.
I'm excited.айм икса́йтэд.
The character feels worried.зэ кэ́риктэр филз уё́рид.
Maybe the rabbit is surprised.мэ́йби зэ рэ́бэт из сэрпра́йзд.
I don't want to say.ай доунт уант тэ сэй.

Запись помогает приблизительно прочитать слово. Произношение слушайте в аудио.

О себе говорите I feel + слово о чувстве или I'm + слово о чувстве: «I feel sad» и «I'm sad». О персонаже используйте is или feels: «The rabbit is happy» или «The rabbit feels happy». Для первого ответа достаточно одного слова.

Помощь с произношением

В основных вариантах Cambridge в excited ударение падает на второй слог, а последний слог отчётливо слышен. В основном словарном варианте calm /kɑːm/ буква l не произносится. См. excited и calm.

[1][2]

Произнесите слово о чувстве спокойным голосом, а затем — в коротком предложении о рисунке. Преувеличивать мимику или интонацию необязательно. Написание не даёт точного представления о звучании; для незнакомого слова используйте учебный словарь.

  • [Как помочь ребёнку учить язык, если вы сами плохо на нём говорите](/ru/guides/как-помогать-ребёнку-если-родитель-плохо-знает-язык/)
  • [Члены семьи на английском для детей: слова и игры](/ru/learn/family/)
  • [Как помочь ребёнку заговорить по-английски](/ru/guides/kak-pomoch-rebenku-zagovorit-po-angliyski/)

Играть: Эмоции на английском: слова о чувствах и истории

Продолжите учиться через игру — в приложении Nativik ещё больше обучающих игр и приключений. Попробуйте!

Разговор после игры

В Nativik дети встречают английские слова и фразы в разных игровых ситуациях. После совместной игры придумайте историю в картинках: нарисуйте персонажа, выберите чувство из этой статьи и спросите, что могло случиться. Ребёнок может предложить другое чувство или пропустить ход. Не смешивайте историю с вопросами о его собственных переживаниях.

Занятия для дома

Объясните, что это игры с вымышленными историями. Ребёнок может говорить, показывать, менять историю или пропускать ход. Для настоящего разговора используйте домашний язык, когда так удобнее, и отложите английский, если кому-то сейчас нужно ваше внимание.

Выберите слово для персонажа

Цель
Использовать слово о чувстве в истории.
Подготовка
Нарисуйте персонажа, который ждёт гостя, и запишите или изобразите два возможных чувства.

Шаги

  1. Коротко расскажите ситуацию на домашнем языке.
  2. Предложите варианты «excited» и «worried». Пусть ребёнок выберет один, оба или другое слово.
  3. Произнесите выбранную фразу: «The character feels excited». Спрашивайте, что будет дальше, только если ребёнок хочет продолжать.
Помощь взрослого
Следуйте объяснению ребёнка. История может допускать несколько чувств.
Упрощённый вариант
Выберите happy или sad для простой вымышленной сцены.

История о чувствах на двух страницах

Цель
Заметить изменение, не задавая обязательного финала.
Подготовка
Нарисуйте персонажа на двух листах бумаги.

Шаги

  1. Выберите чувство для первой страницы и произнесите подходящее предложение.
  2. Предложите ребёнку добавить событие, которое происходит до второй страницы.
  3. Выберите чувство для второй страницы. Оно может остаться прежним или измениться. Прочитайте обе фразы вместе.
Помощь взрослого
Не требуйте счастливого или спокойного финала. Занятие помогает учить слова, а не добиваться правильного эмоционального результата.
Упрощённый вариант
Используйте одну страницу и одно чувство.

Доска выбора без лишних вопросов

Цель
Предложить слова, не требуя откровенности.
Подготовка
Нарисуйте или напишите несколько слов о чувствах и добавьте место для пропуска хода.

Шаги

  1. Сначала покажите пример с вымышленным персонажем: «The rabbit feels surprised».
  2. Предложите выбрать слово для персонажа, для себя или пропустить ход.
  3. Если ребёнок выбрал слово, произнесите его вместе, если он вас попросит. Примите пропуск хода и переходите к другому занятию.
Помощь взрослого
Не фотографируйте и не записывайте выбор. Ребёнок может передумать или оставить ответ при себе.
Упрощённый вариант
Используйте доску только для вымышленных персонажей.

Вопросы родителей

Каждому чувству соответствует одно выражение лица? Лица можно использовать как идеи для рисунка, но допускайте разные толкования. Спрашивайте об истории или предлагайте ребёнку самому выбрать слово, вместо того чтобы определять чувство по внешнему виду.

Нужно ли награждать за радостные ответы? Пусть все слова о чувствах будут равноправными. Поощрение одного чувства превратило бы называние чувств на другом языке в поиск предпочтительного ответа.

Что делать, если ребёнок заговорил о настоящей проблеме? Прервите языковое занятие и выслушайте его на удобном для вас обоих языке. Такой разговор не нужно превращать в практику английского.

Источники и заметки об обучении