Перейти к содержимому
Начать обучение

Покупки на английском: слова и игровые разговоры

Shop, buy, pay, price и receipt — полезные английские слова о покупках. Потренируйте «Can I have this, please?», «How much is it?» и «Thank you» в вымышленном диалоге. Достаточно бумажных товаров и нарисованного чека; настоящие деньги и покупки не нужны.

Ребёнок и мама выбирают продукты в супермаркете.
Изучаемый язык
английский
Уровень
beginner

Язык покупок — это не только названия товаров на полке. Можно попросить предмет, узнать цену и проверить содержимое чека. Домашний вымышленный магазин позволяет замедлить диалог и повторить фразу, не задерживая настоящую очередь.

Десять слов о покупках

Здесь приведены повседневные значения слов, связанные с розничной торговлей.
АнглийскийПримерное произношениеЗначение или употреблениеПример
shopшапМесто, где продают товары или услуги.This is our pretend shop.
зис из а́уэр притэ́нд шап.
storeсторДругое слово для места, где продают товары.The store is open.
зэ стор из о́упэн.
buyбайПолучать что-либо в обмен на оплату, покупать.I want to buy a book.
ай уант тэ бай э бук.
payпэйОтдавать деньги за покупку или услугу, платить.I pay for the book.
ай пэй фор зэ бук.
priceпрайсСумма, которую просят за продаваемый товар.What is the price?
уат из зэ прайс?
moneyма́ниМонеты, банкноты или другие средства платежа.This is pretend money.
зис из притэ́нд ма́ни.
bagбэгВместилище для переноски вещей: сумка или пакет.The book is in the bag.
зэ бук из ин зэ бэг.
receiptриси́тБумага или сообщение, в которых зафиксированы платёж или покупка.Here is your receipt.
хир из йор риси́т.
basketбэ́скэтВместилище, которое здесь используется для покупок: корзина.Put the picture in the basket.
пут зэ пи́кчэр ин зэ бэ́скэт.
shopping listша́пинг листЗапись вещей, которые собираются купить.A book is on my shopping list.
э бук из ан май ша́пинг лист.

Запись помогает приблизительно прочитать слово. Произношение слушайте в аудио.

Shop — распространённое британское слово для места покупок; store распространено в американском английском. В английском встречаются оба. Для первой игры используйте одно, а другое упомяните, когда ребёнок с ним встретится. Cambridge: shop.

[1]

Фразы для совместной практики

АнглийскийПримерное произношение
Can I have this, please?кэн ай хэв зис, плиз?
How much is it?хау мач из ит?
Two coins, please.ту койнз, плиз.
Here you are.хир йу ар.
Can I have a receipt, please?кэн ай хэв э риси́т, плиз?
No, thank you.ноу, сэнк йу.

Запись помогает приблизительно прочитать слово. Произношение слушайте в аудио.

С предметом используйте pay for: «I pay for the book». После buy предмет идёт сразу: «I buy the book». Основной просьбой может оставаться «Can I have this, please?», пока вы показываете на товар.

Помощь с произношением

В варианте Cambridge /rɪˈsiːt/ у receipt не произносится p, ударение падает на второй слог. Shop начинается со звука /ʃ/, который передаётся сочетанием sh. См. receipt и shop.

[1][2]

Сами проверьте образец, затем используйте «a receipt, please», передавая бумагу. Ребёнок может быть продавцом, покупателем или просто передвигать картинки. Написание и неформальные подсказки о звуках не передают всех особенностей английского произношения.

  • [Числа на английском для детей: 0–20](/ru/learn/numbers/)
  • [Еда и напитки на английском для детей](/ru/learn/food/)
  • [Фрукты на английском для детей: 12 названий и две простые игры](/ru/learn/fruits/)

Играть: Покупки на английском: слова и игровые разговоры

Продолжите учиться через игру — в приложении Nativik ещё больше обучающих игр и приключений. Попробуйте!

От наших магазинов к игре в покупки

В Nativik есть супермаркет и сцена магазина игрушек. Используйте посещение как отправную точку для своей игры в покупки: выберите на экране предмет для разговора, затем нарисуйте его в списке покупок. Без экрана по очереди просите «Can I have this, please?» с бумажными товарами и сделайте чек для вымышленной покупки.

Занятия для дома

Нарисуйте товары и игровые монеты прямо на бумаге. Назначайте простые вымышленные цены и говорите, что они действуют в игре. Настоящие монеты, банковские карты и экраны оплаты оставьте вне занятия; никому не нужно ничего покупать или зарабатывать.

Магазин с двумя товарами

Цель
Использовать просьбу и вежливый ответ.
Подготовка
Нарисуйте два товара и прилавок; напишите вымышленную цену в одну-две игровые монеты.

Шаги

  1. Покажите на товар и произнесите для примера: «Can I have this, please?»
  2. Дайте продавцу реплику: «Two coins, please». Обменяйте бумажный товар на нарисованные монеты.
  3. Закончите словами «Thank you». Поменяйтесь ролями или предложите ребёнку закрыть магазин.
Помощь взрослого
Считать может взрослый, чтобы главной задачей оставалась просьба по-английски.
Упрощённый вариант
Уберите цены и потренируйте просьбы и передачу картинок.

Сверяем список покупок

Цель
Использовать list и basket в контексте.
Подготовка
Нарисуйте короткий список покупок и те же товары на отдельных картинках.

Шаги

  1. Покажите на список и назовите первый товар в нём.
  2. Предложите ребёнку найти картинку и положить в контур корзины.
  3. Вместе сравните список и корзину. Назовите то, что уже есть, и добавьте всё, что ещё нужно.
Помощь взрослого
Ребёнок может менять список. При необходимости объясните изменение плана на домашнем языке.
Упрощённый вариант
Используйте список из одной картинки.

Проверьте бумажный чек

Цель
Связать receipt с купленными товарами.
Подготовка
Нарисуйте чек с картинками двух товаров из вымышленного магазина.

Шаги

  1. Скажите «Here is your receipt» и передайте его покупателю.
  2. Положите рядом купленные картинки и сравните их с чеком.
  3. Нарочно добавьте в чек один другой рисунок. Пусть ребёнок покажет его и поможет исправить бумажный чек.
Помощь взрослого
Пусть несоответствие будет игровой ошибкой взрослого. Денежные расчёты не нужны.
Упрощённый вариант
Используйте один купленный товар и одну соответствующую картинку в чеке.

Вопросы родителей

Стоит ли идти в настоящий магазин? В вымышленном магазине есть время объяснить слова. Позже используйте язык настоящих покупок, только если это подходит ситуации и удобно участвующим взрослым.

Нужно ли название валюты? Нет. Игровых монет достаточно для практики диалога. Добавляйте название настоящей валюты, только если оно помогает в конкретном примере.

Чек — всегда листок бумаги? Нет. Чек может быть и сообщением, например электронным чеком. Бумажный рисунок просто удобен для этой игры.

Источники и заметки об обучении