Перейти до вмісту
Почати навчання

Покупки англійською: слова та уявні діалоги

Shop, buy, pay, price і receipt — корисні англійські слова про покупки. Практикуйте «Can I have this, please?», «How much is it?» і «Thank you» в уявному діалозі. Досить паперових товарів і намальованого чека; справжні гроші чи покупка не потрібні.

Дитина й мама вибирають продукти в супермаркеті.
Мова навчання
англійська
Рівень
beginner

Мова покупок — це більше, ніж називати товари на полиці. Можна попросити річ, дізнатися її ціну й перевірити чек. Домашній уявний магазин дає змогу сповільнити діалог і повторити репліку, не затримуючи справжньої черги.

Десять слів про покупки

Тут подано повсякденне значення кожного слова в роздрібній торгівлі.
АнглійськоюПриблизна вимоваЗначення або вживанняПриклад
shopшапМісце, де продають товари чи послуги.This is our pretend shop.
зис из а́уер пріте́нд шап.
storeсторІнше слово для місця, де продають товари.The store is open.
зе стор из о́упен.
buyбайОтримати щось в обмін на оплату.I want to buy a book.
ай вант те бай е бук.
payпейДати гроші за придбану річ чи послугу.I pay for the book.
ай пей фор зе бук.
priceпрайсСума, яку просять за те, що продають.What is the price?
ват из зе прайс?
moneyма́ніМонети, банкноти чи інші засоби платежу.This is pretend money.
зис из пріте́нд ма́ні.
bagбеґСумка або пакет для перенесення речей.The book is in the bag.
зе бук из ин зе беґ.
receiptрисі́тПапір або повідомлення, що засвідчує оплату чи покупку.Here is your receipt.
гір из йор рисі́т.
basketбе́скетКошик, який тут використовують для покупок.Put the picture in the basket.
пут зе пи́кчер ин зе бе́скет.
shopping listша́пинґ листЗапис речей, які хтось планує купити.A book is on my shopping list.
е бук из ан май ша́пинґ лист.

Запис допомагає приблизно прочитати слово. Вимову слухайте в аудіо.

Shop — поширене британське слово для місця, де купують речі; store поширене в американській англійській. В англійській трапляються обидва. Для першої гри використовуйте одне, а інше згадайте, коли дитина його зустріне. Cambridge: shop.

[1]

Фрази для спільної практики

АнглійськаПриблизна вимова
Can I have this, please?кен ай гев зис, пліз?
How much is it?гау мач из ит?
Two coins, please.ту койнз, пліз.
Here you are.гір йу ар.
Can I have a receipt, please?кен ай гев е рисі́т, пліз?
No, thank you.ноу, сенк йу.

Запис допомагає приблизно прочитати слово. Вимову слухайте в аудіо.

Із назвою речі використовуйте pay for: «I pay for the book». Після buy назва речі йде безпосередньо: «I buy the book». Основним проханням можна залишити «Can I have this, please?», указуючи на предмет.

Допомога з вимовою

У формі Cambridge /rɪˈsiːt/ літера p у receipt не вимовляється, а наголос падає на другий склад. Shop починається з /ʃ/ — звука sh. Дивіться receipt і shop.

[1][2]

Спочатку перевірте зразок самі, а потім кажіть «a receipt, please», передаючи папір. Дитина може бути продавцем, покупцем або просто пересувати малюнки. Написання й неформальні звукові підказки не передають усіх деталей англійської вимови.

  • [Числа англійською для дітей: від 0 до 20](/uk/learn/числа-англійською-для-дітей/)
  • [Їжа та напої англійською для дітей](/uk/learn/їжа-і-напої-англійською-для-дітей/)
  • [Фрукти англійською для дітей: 12 назв і дві прості гри](/uk/learn/фрукти-англійською-для-дітей/)

Грати: Покупки англійською: слова та уявні діалоги

Продовжуйте вчитися через гру — у застосунку Nativik ще більше навчальних ігор і пригод. Спробуйте!

Від наших магазинів до гри в покупки

У Nativik є сцени супермаркету й магазину іграшок. Використайте відвідування як початок власної гри в покупки: виберіть щось на екрані для розмови, а потім намалюйте це в списку покупок. Поза екраном по черзі просіть «Can I have this, please?» із паперовими товарами й створіть чек для уявної покупки.

Заняття вдома

Намалюйте товари й уявні монети просто на папері. Використовуйте прості вигадані ціни та поясніть, що вони належать грі. Не залучайте справжні монети, банківські картки й екрани оплати; нікому не потрібно нічого купувати чи заробляти.

Магазин із двома товарами

Мета
Використати прохання та ввічливу відповідь.
Підготовка
Намалюйте два товари й прилавок; напишіть вигадану ціну в одну чи дві уявні монети.

Кроки

  1. Укажіть на товар і покажіть зразок «Can I have this, please?»
  2. Озвучте продавця: «Two coins, please.» Обміняйте паперовий товар на намальовані монети.
  3. Завершіть словами «Thank you». Поміняйтеся ролями або дозвольте дитині закрити магазин.
Допомога дорослого
Рахувати може дорослий, щоб англійське прохання лишалося головним завданням.
Простіший варіант
Опустіть ціни й практикуйте прохання та передавання малюнків.

Знайдіть товари зі списку

Мета
Використати list і basket у контексті.
Підготовка
Намалюйте короткий список покупок, а ті самі товари — на окремих малюнках.

Кроки

  1. Укажіть на список і назвіть першу річ у ньому.
  2. Нехай дитина знайде цей малюнок і покладе в контур кошика.
  3. Разом порівняйте список і кошик. Назвіть те, що є, і додайте те, що ще хочете взяти.
Допомога дорослого
Дитина може змінити список. За потреби поясніть зміну плану домашньою мовою.
Простіший варіант
Використайте список з одним малюнком.

Перевірте паперовий чек

Мета
Пов’язати receipt із придбаними товарами.
Підготовка
Намалюйте чек із зображеннями двох товарів з уявного магазину.

Кроки

  1. Скажіть «Here is your receipt» і дайте його покупцеві.
  2. Покладіть куплені малюнки поруч і порівняйте їх із чеком.
  3. Навмисне додайте до чека один інший малюнок. Нехай дитина вкаже на нього й допоможе виправити чек.
Допомога дорослого
Нехай невідповідність буде жартівливою помилкою дорослого. Грошові розрахунки не потрібні.
Простіший варіант
Використайте один куплений товар і один відповідний малюнок у чеку.

Запитання батьків

Чи варто використати справжній магазин? Уявний магазин дає час пояснити слова. Пізніше вживайте ці фрази під час справжніх покупок лише тоді, коли це доречно й дорослим учасникам комфортно.

Чи потрібна назва валюти? Ні. Уявні монети дають змогу практикувати діалог. Додавайте справжню назву валюти лише тоді, коли вона допомагає з конкретним прикладом.

Чи чек — це завжди папір? Ні. Чек може бути й повідомленням, наприклад електронним. Паперовий малюнок просто зручний для цієї гри.

Джерела та навчальні примітки