購物英語:詞彙與模擬對話
Shop、buy、pay、price 和 receipt 都是實用的購物英語詞彙。可以在模擬交易中練習「Can I have this, please?」、「How much is it?」和「Thank you」。紙上物品和手繪收據就夠了,不必使用真錢或實際購物。

- 學習語言
- 英文
- 程度
- beginner
購物用語不只有貨架上物品的名稱。您可以索取商品、詢問價格,再核對收據上的內容。在家開一間模擬商店,就能放慢對話、重複句子,不會耽誤真實排隊的人。
| 英語 | 近似讀音 | 意思或用法 | 例句 |
|---|---|---|---|
| shop | 沙普 | 販售商品或服務的地方。 | This is our pretend shop. 齊斯 伊茲 ˈ奧厄爾 普瑞ˈ特恩德 沙普. |
| store | 斯托爾 | 另一個表示販售商品場所的詞。 | The store is open. 澤 斯托爾 伊茲 ˈ歐佩恩. |
| buy | 巴伊 | 付款以換取某樣東西。 | I want to buy a book. 艾 瓦恩特 特 巴伊 厄 布克. |
| pay | 佩 | 為所購商品或服務付錢。 | I pay for the book. 艾 佩 佛爾 澤 布克. |
| price | 普拉伊斯 | 販售某樣東西時要求的金額。 | What is the price? 韋特 伊茲 澤 普拉伊斯? |
| money | ˈ梅尼 | 硬幣、紙鈔或其他支付工具。 | This is pretend money. 齊斯 伊茲 普瑞ˈ特恩德 ˈ梅尼. |
| bag | 巴格 | 用來攜帶物品的容器。 | The book is in the bag. 澤 布克 伊茲 伊恩 澤 巴格. |
| receipt | 瑞ˈ西特 | 記錄付款或購買內容的紙張或訊息。 | Here is your receipt. 希爾 伊茲 約爾 瑞ˈ西特. |
| basket | ˈ巴斯克特 | 這裡指用來裝購物物品的容器。 | Put the picture in the basket. 普特 澤 ˈ皮克切 伊恩 澤 ˈ巴斯克特. |
| shopping list | ˈ沙皮恩 利斯特 | 記下打算購買物品的清單。 | A book is on my shopping list. 厄 布克 伊茲 阿恩 馬伊 ˈ沙皮恩 利斯特. |
此標註僅幫助近似讀音,請聽音訊確認發音。
英式英語常用 shop 指購物的地方;美式英語則常用 store。兩者都用於英語。第一個遊戲先選一個,等孩子遇到另一個時再介紹。Cambridge:shop。
| 英語 | 近似讀音 |
|---|---|
| Can I have this, please? | 卡恩 艾 哈維 齊斯, 普利茲? |
| How much is it? | 哈烏 梅奇 伊茲 伊特? |
| Two coins, please. | 圖 科伊恩茲, 普利茲. |
| Here you are. | 希爾 尤 阿爾. |
| Can I have a receipt, please? | 卡恩 艾 哈維 厄 瑞ˈ西特, 普利茲? |
| No, thank you. | 諾烏, 桑克 尤. |
此標註僅幫助近似讀音,請聽音訊確認發音。
Pay 後面接物品時用 pay for:「I pay for the book」。Buy 則直接接物品:「I buy the book」。可以一邊指著物品,一邊把「Can I have this, please?」當作主要請求句。
Cambridge 的 /rɪˈsiːt/ 發音中,receipt 的 p 不發音,重音在第二音節。Shop 以 /ʃ/ 開頭,也就是 sh 的聲音。請參照 receipt 和 shop。
先自行確認示範發音,再在傳遞紙張時使用「a receipt, please」。孩子可以當店員、顧客,或只移動圖片。拼字和非正式的發音提示,無法呈現英語發音的所有細節。
- [兒童數字英語:0–20](/zh-hant/learn/兒童數字英文/)
- [兒童食物與飲料英語](/zh-hant/learn/兒童食物英文/)
- [兒童水果英語:12 個名稱與兩個簡單遊戲](/zh-hant/learn/兒童水果英文/)
開始遊戲:購物英語:詞彙與模擬對話
Nativik 有超市和玩具店場景。可以從探索場景開始自己的模擬購物:選畫面上的一樣東西聊聊,再把它畫到購物清單。離開螢幕後,拿紙上商品輪流問「Can I have this, please?」,並為模擬購買製作收據。
直接在紙上畫商品和模擬硬幣。價格使用簡單的虛構數字,並說明這只是遊戲設定。真正的硬幣、銀行卡和付款畫面不要加入活動;沒有人需要購買或賺取任何東西。
兩件商品的小店
- 目標
- 使用請求句和有禮貌的回應。
- 準備
- 畫兩件商品和商店櫃台,標上虛構價格:一枚或兩枚模擬硬幣。
步驟
- 指著一件商品,示範「Can I have this, please?」。
- 替店員回應:「Two coins, please.」交換紙上商品和畫出的硬幣。
- 用「Thank you」結束。交換角色,或讓孩子關店。
- 成人協助
- 計數可交給成人,讓英語請求句仍是主要任務。
- 簡化玩法
- 省略價格,只練習索取和傳遞圖片。
購物清單配對
- 目標
- 在情境中使用 list 和 basket。
- 準備
- 畫一張簡短購物清單,再把相同商品分別畫在獨立圖片上。
步驟
- 指著清單,說出第一件物品。
- 讓孩子找到對應圖片,放進購物籃輪廓內。
- 一起比較清單和籃子。說出已有的物品,再加入還想要的東西。
- 成人協助
- 孩子可以更改清單。有需要時,用家中語言解釋計畫的變動。
- 簡化玩法
- 清單只放一張物品圖。
核對紙收據
- 目標
- 把 receipt 與已購物品連結起來。
- 準備
- 畫一張收據,上面有模擬商店中的兩件商品圖。
步驟
- 說「Here is your receipt」,把收據交給顧客。
- 把已購商品圖片放在旁邊,進行比較。
- 故意在收據上加一張不同的物品圖。讓孩子指出來,幫您修正紙張上的內容。
- 成人協助
- 把不一致的地方當作大人開玩笑犯的小錯。不需要計算金額。
- 簡化玩法
- 只用一件已購商品,搭配收據上相同的商品圖。
應該到真正的商店練習嗎? 模擬商店能留時間解釋詞彙。之後只有在情境合適、相關成人也覺得自在時,才使用真實購物用語。
需要貨幣名稱嗎? 不需要。模擬硬幣就能練習交易。只有在有助於說明某個例子時,才加入真實貨幣的名稱。
收據一定是紙張嗎? 不一定。收據也可以是訊息,例如電子收據。手繪紙收據只是方便進行這個遊戲。



