Ir al contenido
Empieza a aprender

Vocabulario de compras en inglés: palabras y conversaciones de juego

Shop, buy, pay, price y receipt son palabras útiles para las compras en inglés. Practiquen «Can I have this, please?», «How much is it?» y «Thank you» en un intercambio imaginario. Bastan artículos de papel y un recibo dibujado; no hace falta dinero real ni comprar nada.

Un niño y su madre eligen alimentos en un supermercado.
Idioma de aprendizaje
inglés
Nivel
beginner

El lenguaje de las compras va más allá de nombrar lo que hay en un estante. Puedes pedir un artículo, averiguar su precio y comprobar qué aparece en el recibo. Una tienda imaginaria en casa permite ir despacio y repetir una frase sin retrasar una fila real.

Diez palabras para ir de compras

Estos significados corresponden al uso cotidiano de cada palabra en las compras.
InglésPronunciación aproximadaSignificado o usoEjemplo
shopshapUn lugar donde se venden productos o servicios.This is our pretend shop.
dis is ˈauer priˈtend shap.
storestorOtra palabra para un lugar donde se venden productos.The store is open.
da stor is ˈoupan.
buybaiObtener algo a cambio de un pago.I want to buy a book.
ai uant ta bai a buk.
paypeiDar dinero por algo que compras o por un servicio.I pay for the book.
ai pei for da buk.
pricepraisLa cantidad que se pide por algo que está a la venta.What is the price?
uat is da prais?
moneyˈmaniMonedas, billetes u otros medios de pago.This is pretend money.
dis is priˈtend ˈmani.
bagbagUn recipiente para llevar cosas.The book is in the bag.
da buk is in da bag.
receiptriˈsitUn papel o mensaje que deja constancia de un pago o una compra.Here is your receipt.
jir is yor riˈsit.
basketˈbaskatUn recipiente que aquí se usa para llevar la compra.Put the picture in the basket.
put da ˈpikcher in da ˈbaskat.
shopping listˈshaping listUna nota de las cosas que alguien piensa comprar.A book is on my shopping list.
a buk is an mai ˈshaping list.

La escritura es una ayuda aproximada de lectura. Escucha el audio para oír la pronunciación.

Shop es una palabra habitual del inglés británico para un lugar donde comprar cosas; store es habitual en el estadounidense. Ambas se usan en inglés. Usa una en el primer juego y menciona la otra cuando tu hijo la encuentre. Cambridge: shop.

[1]

Frases para practicar juntos

InglésPronunciación aproximada
Can I have this, please?kan ai jav dis, plis?
How much is it?jau mach is it?
Two coins, please.tu koins, plis.
Here you are.jir yu ar.
Can I have a receipt, please?kan ai jav a riˈsit, plis?
No, thank you.nou, zank yu.

La escritura es una ayuda aproximada de lectura. Escucha el audio para oír la pronunciación.

Usa pay for con el objeto: «I pay for the book». Buy lleva el objeto directamente: «I buy the book». Pueden mantener «Can I have this, please?» como petición principal mientras señalan el artículo.

Ayuda con la pronunciación

Receipt tiene una p muda en la forma /rɪˈsiːt/ de Cambridge y lleva el acento en la segunda sílaba. Shop empieza con /ʃ/, el sonido de sh. Consulta receipt y shop.

[1][2]

Consulta tú el modelo y después usa «a receipt, please» mientras entregas el papel. Deja que tu hijo sea quien vende, quien compra o simplemente quien mueve los dibujos. La escritura y las indicaciones informales de sonido no muestran todos los detalles de la pronunciación inglesa.

  • [Números en inglés para niños: del 0 al 20](/es/aprender/numeros/)
  • [Comidas y bebidas en inglés para niños](/es/aprender/comida/)
  • [Frutas en inglés para niños: 12 nombres y dos juegos sencillos](/es/aprender/frutas/)

Jugar: Vocabulario de compras en inglés: palabras y conversaciones de juego

Seguid aprendiendo a través del juego: en la app de Nativik hay aún más juegos educativos y aventuras. ¡Probadla!

De nuestras tiendas a las compras de juego

Nativik incluye escenas de supermercado y juguetería. Usa una visita como punto de partida para sus propias compras imaginarias: elijan algo de la pantalla para comentarlo y luego dibújenlo en una lista de compras. Fuera de la pantalla, túrnense para pedir «Can I have this, please?» con sus artículos de papel y hagan un recibo de la compra ficticia.

Actividades para probar en casa

Dibuja los productos y las monedas imaginarias directamente en papel. Usa precios inventados sencillos y aclara que pertenecen al juego. Deja fuera las monedas reales, las tarjetas bancarias y las pantallas de pago; nadie tiene que comprar ni ganarse nada.

Una tienda con dos artículos

Objetivo
Usar una petición y una respuesta cortés.
Preparación
Dibuja dos productos y un mostrador; escribe un precio inventado de una o dos monedas de juego.

Pasos

  1. Señala un artículo y da el modelo «Can I have this, please?».
  2. Pon voz a quien vende: «Two coins, please». Intercambien el artículo de papel y las monedas dibujadas.
  3. Terminen con «Thank you». Cambien de papel o dejen que el niño cierre la tienda.
Ayuda del adulto
El adulto puede encargarse de contar para que la petición en inglés siga siendo la tarea principal.
Variante más fácil
Omitan los precios y practiquen cómo pedir y pasar dibujos.

Busca los productos de la lista

Objetivo
Usar list y basket en contexto.
Preparación
Dibuja una lista de compras breve y los mismos productos en imágenes separadas.

Pasos

  1. Señala la lista y nombra lo primero que aparece.
  2. Deja que tu hijo encuentre ese dibujo y lo ponga dentro del contorno de una cesta.
  3. Comparen juntos la lista y la cesta. Nombren lo que hay y añadan lo que aún quieran.
Ayuda del adulto
El niño puede cambiar la lista. Explica el cambio de plan en su idioma habitual si hace falta.
Variante más fácil
Usen una lista de un solo dibujo.

Revisa el recibo de papel

Objetivo
Relacionar receipt con los artículos comprados.
Preparación
Dibuja un recibo con las imágenes de dos artículos de la tienda de juego.

Pasos

  1. Di «Here is your receipt» y entrégaselo a quien compra.
  2. Coloca al lado los dibujos comprados y compárenlos.
  3. Añade a propósito un dibujo diferente al recibo. Deja que tu hijo lo señale y te ayude a corregir el papel.
Ayuda del adulto
Presenta la diferencia como un error divertido del adulto. No hace falta calcular dinero.
Variante más fácil
Usen un artículo comprado y un dibujo que coincida en el recibo.

Preguntas frecuentes de las familias

¿Debemos usar una tienda real? Una tienda de juego da tiempo para explicar las palabras. Usa el lenguaje de compras reales más adelante solo cuando encaje con la situación y los adultos implicados estén cómodos.

¿Necesitamos el nombre de una moneda? No. Las monedas de juego permiten practicar el intercambio. Añade el nombre de una moneda real solo si ayuda en un ejemplo concreto.

¿Un recibo siempre es un papel? No. Un recibo también puede ser un mensaje, como un recibo electrónico. Un dibujo en papel es simplemente práctico para este juego.

Fuentes y notas de aprendizaje