Winkelen in het Engels: woorden en fantasiegesprekjes
Shop, buy, pay, price en receipt zijn handige Engelse winkelwoorden. Oefen "Can I have this, please?", "How much is it?" en "Thank you" in een verzonnen gesprekje. Papieren spullen en een getekende kassabon zijn genoeg; echt geld of een aankoop is niet nodig.

- Leertaal
- Engels
- Niveau
- beginner
Bij winkeltaal gaat het om meer dan benoemen wat er op de plank staat. Je kunt om een voorwerp vragen, de prijs opzoeken en kijken wat er op een kassabon staat. In een fantasiewinkel thuis kun je het gesprek rustig voeren en een zin herhalen zonder een echte rij op te houden.
| Engels | Uitspraak bij benadering | Betekenis of gebruik | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
| shop | sjap | Een plek waar goederen of diensten worden verkocht. | This is our pretend shop. dis iz ˈauur prieˈtend sjap. |
| store | stor | Een ander woord voor een plek waar goederen worden verkocht. | The store is open. de stor iz ˈoopen. |
| buy | bai | Iets krijgen in ruil voor betaling. | I want to buy a book. ai want te bai e boek. |
| pay | pee | Geld geven voor iets wat je koopt of voor een dienst. | I pay for the book. ai pee for de boek. |
| price | prais | Het bedrag dat wordt gevraagd voor iets dat te koop is. | What is the price? wat iz de prais? |
| money | ˈmanie | Munten, bankbiljetten of andere betaalmiddelen. | This is pretend money. dis iz prieˈtend ˈmanie. |
| bag | beg | Een tas om dingen in te dragen. | The book is in the bag. de boek iz in de beg. |
| receipt | riˈsiet | Een papier of bericht waarop een betaling of aankoop wordt vastgelegd. | Here is your receipt. hier iz jor riˈsiet. |
| basket | ˈbesket | Een mand die hier voor boodschappen wordt gebruikt. | Put the picture in the basket. poet de ˈpiktsjur in de ˈbesket. |
| shopping list | ˈsjaping list | Een lijstje met dingen die iemand wil kopen. | A book is on my shopping list. e boek iz an mai ˈsjaping list. |
De schrijfwijze is een leeshulp bij benadering. Luister naar de audio voor de uitspraak.
Shop is in Brits Engels een gebruikelijk woord voor een plek waar je dingen koopt; store is gebruikelijk in Amerikaans Engels. Beide komen in het Engels voor. Gebruik er één voor het eerste spel en noem het andere wanneer je kind het tegenkomt. Cambridge: shop.
| Engels | Uitspraak bij benadering |
|---|---|
| Can I have this, please? | ken ai hev dis, pliez? |
| How much is it? | hau matsj iz it? |
| Two coins, please. | toe koinz, pliez. |
| Here you are. | hier joe ar. |
| Can I have a receipt, please? | ken ai hev e riˈsiet, pliez? |
| No, thank you. | noo, tenk joe. |
De schrijfwijze is een leeshulp bij benadering. Luister naar de audio voor de uitspraak.
Gebruik pay for bij het voorwerp: "I pay for the book". Na buy komt het voorwerp direct: "I buy the book". Je kunt "Can I have this, please?" als belangrijkste verzoek aanhouden terwijl je het voorwerp aanwijst.
In de vorm /rɪˈsiːt/ van Cambridge spreek je de p van receipt niet uit en ligt de klemtoon op de tweede lettergreep. Shop begint met /ʃ/, de sh-klank. Zie receipt en shop.
Beluister zelf het uitspraakvoorbeeld en gebruik dan "a receipt, please" terwijl je het papier geeft. Laat je kind winkelier of klant zijn, of alleen de plaatjes verplaatsen. Spelling en informele uitspraakhints geven niet alle details van de Engelse uitspraak weer.
- [Getallen in het Engels voor kinderen: 0–20](/nl/learn/getallen-engels-kinderen/)
- [Eten en drinken in het Engels voor kinderen](/nl/learn/eten-drinken-engels-kinderen/)
- [Fruit in het Engels voor kinderen: 12 namen en twee eenvoudige spelletjes](/nl/learn/fruit-engels-kinderen/)
Spelen: Winkelen in het Engels: woorden en fantasiegesprekjes
Nativik heeft een supermarkt- en een speelgoedwinkelscène. Gebruik een bezoek als begin van jullie eigen winkelspel: kies iets op het scherm om over te praten en teken het daarna op een boodschappenlijst. Vraag buiten het scherm om de beurt "Can I have this, please?" met jullie papieren spullen en maak een kassabon voor de fantasieaankoop.
Teken de winkelspullen en fantasiemunten direct op papier. Gebruik eenvoudige verzonnen prijzen en zeg dat die bij het spel horen. Houd echte munten, bankpassen en betaalschermen buiten de activiteit; niemand hoeft iets te kopen of te verdienen.
Een winkel met twee spullen
- Doel
- Een verzoek en een beleefd antwoord gebruiken.
- Voorbereiding
- Teken twee winkelspullen en een toonbank; schrijf een verzonnen prijs van één of twee fantasiemunten op.
Stappen
- Wijs een voorwerp aan en zeg "Can I have this, please?" voor.
- Laat de winkelier antwoorden: "Two coins, please." Wissel het papieren voorwerp en de getekende munten uit.
- Sluit af met "Thank you". Wissel van rol of laat je kind de winkel sluiten.
- Hulp van een volwassene
- De volwassene kan het tellen doen, zodat het Engelse verzoek de hoofdopdracht blijft.
- Eenvoudigere variant
- Laat prijzen weg en oefen om plaatjes vragen en ze doorgeven.
Zoek de boodschappen van het lijstje
- Doel
- List en basket in een situatie gebruiken.
- Voorbereiding
- Teken een kort boodschappenlijstje en dezelfde spullen op losse plaatjes.
Stappen
- Wijs naar het lijstje en benoem het eerste voorwerp.
- Laat je kind dat plaatje zoeken en het in de omtrek van een mand leggen.
- Vergelijk samen het lijstje en de mand. Benoem wat er ligt en voeg toe wat jullie nog willen hebben.
- Hulp van een volwassene
- Je kind mag het lijstje veranderen. Leg een veranderd plan zo nodig in jullie thuistaal uit.
- Eenvoudigere variant
- Gebruik een lijstje met één plaatje.
Controleer de papieren kassabon
- Doel
- Receipt verbinden met de gekochte spullen.
- Voorbereiding
- Teken een kassabon met twee plaatjes van spullen uit de fantasiewinkel.
Stappen
- Zeg "Here is your receipt" en geef die aan de klant.
- Leg de gekochte plaatjes ernaast en vergelijk ze.
- Voeg expres één andere tekening aan de bon toe. Laat je kind die aanwijzen en helpen het papier te verbeteren.
- Hulp van een volwassene
- Maak van het verschil een speels foutje van de volwassene. Rekenen met geld is niet nodig.
- Eenvoudigere variant
- Gebruik één gekocht voorwerp en één bijpassend plaatje op de kassabon.
Moeten we een echte winkel gebruiken? In een fantasiewinkel heb je tijd om de woorden uit te leggen. Gebruik winkeltaal later in een echte winkel alleen als de situatie zich ervoor leent en de betrokken volwassenen dat prettig vinden.
Hebben we een valutanaam nodig? Nee. Met fantasiemunten kun je het gesprekje oefenen. Voeg alleen een echte valutanaam toe als die helpt bij een bepaald voorbeeld.
Is een kassabon altijd van papier? Nee. Een kassabon kan ook een bericht zijn, zoals een digitale kassabon. Een papieren tekening is gewoon handig voor dit spel.



