Aller au contenu
Commencer à apprendre

Les transports en anglais : les noms des véhicules pour les enfants

Car, bus, train, bike, boat et plane sont des mots courants des transports en anglais. Utilisez-les dans des phrases courtes comme « I go by bus » ou « I can see a train. » Un voyage sur papier permet de pratiquer ces mots même lorsqu'un véhicule est peu familier au quotidien.

Un enfant et sa mère regardent un bus et d'autres véhicules depuis un trottoir.
Langue d’apprentissage
anglais
Niveau
beginner

Un enfant peut connaître le bus grâce à un trajet, l'hélicoptère grâce à une image et le bateau grâce à une histoire. Vous pouvez réunir ces expériences sur un plan simple. Les mots ci-dessous permettent de nommer des véhicules, de parler des déplacements et de choisir un moyen imaginaire de rejoindre un lieu.

Huit noms de véhicules

Utilisez de vrais trajets comme exemples lorsqu'ils conviennent, et des voyages imaginaires dans les autres cas.
AnglaisPrononciation approximativeSens ou emploiExemple
carkarUn véhicule routier couramment utilisé pour un petit groupe de personnes.I can see a car.
aï kanne si e kar.
busbeusUn grand véhicule routier qui transporte des passagers.We go by bus.
oui goû baï beus.
traintréïnneDes véhicules ferroviaires reliés qui circulent sur des rails.The train is at the station.
ze tréïnne iz at ze ˈstéïchenne.
bikebaïkUne forme abrégée de bicycle dans cette activité.This is my bike.
zis iz maï baïk.
boatboûtUn véhicule pour se déplacer sur l'eau.The boat is on the lake.
ze boût iz anne ze léïk.
planepléïnneUne forme abrégée de aeroplane ou airplane.I can see a plane.
aï kanne si e pléïnne.
trucktreukUn véhicule routier utilisé pour transporter des marchandises.The truck is on the road.
ze treuk iz anne ze roûd.
helicopterˈhèlikapteurUn appareil volant doté de pales tournantes au-dessus de lui.The helicopter is in the sky.
ze ˈhèlikapteur iz inne ze skaï.

Cette écriture est une aide approximative à la lecture. Écoutez l’audio pour la prononciation.

Truck et lorry peuvent désigner le même type de véhicule de marchandises ; lorry est la variante britannique dans la liste Cambridge. Ici, bike signifie bicycle. Les dessins et le contexte clarifient ces sens.

[1]

Des phrases à utiliser ensemble

AnglaisPrononciation approximative
I can see a bus.aï kanne si e beus.
We go by train.oui goû baï tréïnne.
I go by bike.aï goû baï baïk.
I walk to the park.aï ouok te ze park.
Where is the boat?ouèr iz ze boût?
It's on the water.its anne ze ˈouoteur.

Cette écriture est une aide approximative à la lecture. Écoutez l’audio pour la prononciation.

Pour un mode de déplacement, utilisez by sans a ni the : « by bus », « by train », « by bike ». Pour montrer un véhicule précis, utilisez le groupe nominal habituel : « a bus » ou « the bus ». Vous pouvez pratiquer l'expression de déplacement comme un tout.

[1]

Aide à la prononciation

Bus comporte une syllabe dans la forme britannique et américaine /bʌs/ de l'entrée Cambridge. Le pluriel buses comporte une syllabe supplémentaire. Donnez les modèles « a bus » et « two buses » avec des dessins pour rendre cette différence visible.

[1]

Dites le nom de chaque véhicule seul avant de l'insérer dans une expression de déplacement. Vérifiez un mot long comme helicopter dans un dictionnaire pour apprenants en cas de doute. Votre enfant peut déplacer une image sans répéter le mot.

  • [Les couleurs en anglais pour les enfants : des mots et deux jeux simples](/fr/learn/couleurs-anglais-enfants/)
  • [Les nombres en anglais pour les enfants : de 0 à 20](/fr/learn/nombres-anglais-enfants/)
  • [Comment aider votre enfant à apprendre une langue que vous maîtrisez peu](/fr/guides/aider-enfant-langue-sans-bien-la-parler/)

Jouer : Les transports en anglais : les noms des véhicules pour les enfants

Continuez à apprendre en jouant : l’application Nativik vous réserve encore plus de jeux éducatifs et d’aventures. Essayez-la !

Repérer les véhicules dans notre ville

Des moyens de transport apparaissent dans la scène de ville de Nativik, où des voitures et des bus passent devant les magasins. Guettez un bus ensemble et dites « I can see a bus. » Votre enfant peut montrer ou nommer le prochain véhicule qu'il reconnaît. Ajoutez ensuite ce véhicule au voyage sur papier ci-dessous et décidez où il va.

Des activités à essayer à la maison

Gardez les trajets sur papier pour ces jeux. Utilisez des dessins assez grands pour être déplacés facilement ; des flèches peuvent représenter des routes ou des rails. L'activité linguistique reste distincte de l'apprentissage des vraies règles de circulation ou de déplacement.

Route, rails, eau et ciel

Objectif
Associer les noms de véhicules à un parcours dessiné.
Préparation
Dessinez une route, une voie ferrée, un lac et un coin de ciel, ainsi que des images de véhicules.

Étapes

  1. Placez un bus sur la route et un bateau sur le lac en les nommant.
  2. Invitez votre enfant à placer un autre véhicule. Nommez-le : « A train. »
  3. Posez une petite question comme « Where is the boat? » et laissez votre enfant montrer du doigt.
Aide de l’adulte
Accueillez les choix imaginaires ; expliquez que le dessin est un jeu, pas un guide indiquant où les vrais véhicules peuvent aller sans danger.
Variante plus simple
Utilisez seulement bus et boat.

Préparer un voyage sur papier

Objectif
Utiliser « by » dans une courte expression de déplacement.
Préparation
Dessinez deux lieux reliés par une route et une voie ferrée imaginaires.

Étapes

  1. Placez une image de personne au premier endroit. Dites « We go by bus. »
  2. Laissez votre enfant choisir bus ou train pour le trajet suivant.
  3. Déplacez le véhicule choisi et dites l'expression correspondante. Échangez les rôles pour le retour.
Aide de l’adulte
Gardez l'itinéraire fictif. Un trajet réel peut présenter d'autres possibilités, distances ou besoins d'accès.
Variante plus simple
Nommez le véhicule choisi sans dire toute la phrase.

La vue par la fenêtre

Objectif
Utiliser « I can see... ».
Préparation
Fabriquez un cadre en papier et placez deux images de véhicules derrière.

Étapes

  1. Regardez à travers le cadre et dites « I can see a car. »
  2. Laissez votre enfant faire apparaître une image. Nommez le véhicule ou dites la phrase entière.
  3. Changez les images et invitez votre enfant à décider de ce qui passe ensuite.
Aide de l’adulte
Faites cette activité à l'arrêt, à la maison. Évitez de transformer un vrai trajet en tâche qui distrait l'adulte responsable du déplacement.
Variante plus simple
Faites apparaître une image et dites son nom ensemble.

Les questions des parents

Faut-il dire transport ou transportation ? Les deux désignent ce thème. Transport est courant en anglais britannique et transportation en anglais américain. Les noms des véhicules sont utiles avec les deux termes.

Bike signifie-t-il toujours bicycle ? Le contexte compte. Dans ce guide et ses images, bike signifie bicycle. Utilisez bicycle si vous souhaitez être explicite.

Et si nous n'utilisons pas ces véhicules ? Utilisez une histoire ou un plan imaginaire. Un enfant peut reconnaître le nom d'un véhicule sans avoir besoin de voyager à son bord.

Sources et notes d'apprentissage