Dagelijkse routine in het Engels: woorden voor de dag van je kind
Wake up, get dressed, have breakfast en go to bed zijn handige Engelse uitdrukkingen voor dagelijkse bezigheden. Gebruik de present simple voor dingen die je regelmatig doet: "I have breakfast." Voeg first en then toe om een korte volgorde te beschrijven die past bij een echte of verzonnen dag.

- Leertaal
- Engels
- Niveau
- beginner
De dagen van twee gezinnen kunnen er heel anders uitzien. Jullie Engelse activiteit kan jullie eigen dag volgen, of de verzonnen dag van een papieren figuurtje. Het doel is bekende handelingen een Engelse naam te geven. Verander de volgorde, sla een handeling over of gebruik een ander voorbeeld als dat beter past.
| Engels | Uitspraak bij benadering | Betekenis of gebruik | Voorbeeld |
|---|---|---|---|
| wake up | week ap | Wakker worden. | I wake up. ai week ap. |
| get up | get ap | Uit bed komen. | I get up in the morning. ai get ap in de ˈmorning. |
| get dressed | get drest | Kleren aantrekken. | I get dressed. ai get drest. |
| have breakfast | hev ˈbrekfest | De maaltijd eten die ontbijt heet. | I have breakfast. ai hev ˈbrekfest. |
| go to school | goo te skoel | Naar school gaan of onderwijs op school volgen. | I go to school. ai goo te skoel. |
| play | plee | Tijd doorbrengen met spelen. | I play at home. ai plee et hoom. |
| read | ried | Geschreven woorden bekijken en begrijpen. | I read a book. ai ried e boek. |
| have dinner | hev ˈdinur | De maaltijd eten die in het Engels dinner heet. | I have dinner with my family. ai hev ˈdinur wid mai ˈfemelie. |
| go home | goo hoom | Teruggaan naar de plek waar je woont. | I go home. ai goo hoom. |
| go to bed | goo te bed | In bed gaan liggen om te slapen of te rusten. | I go to bed. ai goo te bed. |
De schrijfwijze is een leeshulp bij benadering. Luister naar de audio voor de uitspraak.
Wake up en get up beschrijven verschillende handelingen. Een personage kan wakker worden en nog in bed blijven liggen voordat het opstaat. Leg bij elke uitdrukking een andere tekening, zodat je kind kan zien wat je bedoelt.
| Engels | Uitspraak bij benadering |
|---|---|
| What do you do in the morning? | wat doe joe doe in de ˈmorning? |
| I get dressed. | ai get drest. |
| First, I have breakfast. Then, I play. | furst, ai hev ˈbrekfest. den, ai plee. |
| I read a book in the evening. | ai ried e boek in die ˈievning. |
| What comes next? | wat kamz nekst? |
| Now it's your turn. | nau its jor turn. |
De schrijfwijze is een leeshulp bij benadering. Luister naar de audio voor de uitspraak.
De present simple is handig voor terugkerende handelingen: "I play" en "We read". Bij she of he verandert het werkwoord meestal: "She plays" en "He reads". Begin met I als die extra verandering afleidt van de woorden voor de handelingen. British Council: present simple.
Gebruik in the morning en in the evening. At night is de gebruikelijke uitdrukking voor dat deel van de dag. Laat tijdsaanduidingen gerust weg totdat de handeling vertrouwd is. British Council: tijd en datums.
Routine heeft de hoofdklemtoon op de tweede lettergreep in de vorm /ruːˈtiːn/ van Cambridge. Bekijk het woordenboekitem routine. Je kind kan de kortere uitdrukkingen voor handelingen oefenen zonder de naam van het onderwerp te hoeven zeggen.
Zeg get up of get dressed als geheel terwijl je een papieren figuurtje verplaatst. Zeg de uitdrukking daarna voor in "I get dressed." De geschreven woorden laten niet alle veranderingen horen die ontstaan wanneer je woorden aan elkaar uitspreekt. Gebruik daarom een woordenboekvoorbeeld voor onbekende woorden.
- [Dagen van de week in het Engels voor kinderen](/nl/learn/dagen-van-de-week-engels-kinderen/)
- [Eten en drinken in het Engels voor kinderen](/nl/learn/eten-drinken-engels-kinderen/)
- [Kleding in het Engels voor kinderen](/nl/learn/kleding-engels-kinderen/)
Spelen: Dagelijkse routine in het Engels: woorden voor de dag van je kind
Onze huisscène heeft een keuken en een bed, en je kunt het personage in bed zien slapen. Gebruik die plekken om samen een dag te verzinnen: wijs naar de keuken bij "I have breakfast" en naar het bed bij "I go to bed." Leg na het spelen jullie eigen ochtend- en avondplaatjes op volgorde. De volgorde en de zinnen bedenken jullie zelf als activiteit.
Bereid alleen de handelingen voor die je vandaag wilt gebruiken. Echte routines kunnen gewoon in jullie gebruikelijke taal blijven. Met een verzonnen personage kan je kind een dag bedenken zonder gezinsroosters of persoonlijke gegevens te delen.
Een dag in vier plaatjes
- Doel
- Een korte volgorde beschrijven.
- Voorbereiding
- Teken vier gekozen handelingen uit de lijst.
Stappen
- Leg twee handelingen op volgorde en zeg "First, I get up. Then, I have breakfast."
- Nodig je kind uit om een plaatje te veranderen of toe te voegen.
- Beschrijf de gekozen volgorde. Vraag "What comes next?" en laat aanwijzen als antwoord volstaan.
- Hulp van een volwassene
- Gebruik een mogelijke volgorde voor jullie gezin of maak duidelijk dat het een verhaal over een personage is. Er is geen verplichte volgorde voor alle plaatjes samen.
- Eenvoudigere variant
- Gebruik twee plaatjes zonder first en then.
De ongewone dag van het papieren figuurtje
- Doel
- Uitdrukkingen voor handelingen verbinden met hun betekenis.
- Voorbereiding
- Teken een personage en houd de plaatjes van de handelingen bij de hand.
Stappen
- Verzin een dag voor het personage: het leest bijvoorbeeld vóór het ontbijt.
- Laat je kind de volgende handeling in het verhaal plaatsen.
- Zeg de bijpassende zin met de stem van het personage: "I read a book." Ga alleen verder zolang je kind handelingen wil toevoegen.
- Hulp van een volwassene
- Zie ongewone keuzes als onderdeel van het verhaal. Gebruik het spel niet om de echte routine van je kind te corrigeren.
- Eenvoudigere variant
- Laat het personage één handeling doen.
Kiezen uit uitgebeelde handelingen
- Doel
- Een uitdrukking herkennen zonder te lezen.
- Voorbereiding
- Kies twee of drie tekeningen van handelingen; blijf zitten als jullie dat prettiger vinden.
Stappen
- Beeld een kleine handeling uit, zoals een boek openslaan, en zeg "read".
- Vraag je kind de bijbehorende tekening aan te wijzen, een andere handeling te kiezen om uit te beelden of de uitdrukking te zeggen.
- Wissel van rol: je kind kan een plaatje laten zien terwijl jij de handeling uitbeeldt en benoemt.
- Hulp van een volwassene
- Bewegen is helemaal vrijwillig. Een plaatje kiezen of het papieren figuurtje verplaatsen werkt ook.
- Eenvoudigere variant
- Laat het plaatje zien voordat je de handeling uitbeeldt.
Hebben we kloktijden nodig? Nee. De namen van handelingen en first/then zijn genoeg voor deze activiteiten. Voeg alleen een tijd toe als die nuttige informatie aan de zin geeft.
Wat als ons kind thuisonderwijs krijgt? Vervang go to school door een passende handeling, of gebruik het alleen voor een verzonnen personage. De woordenlijst schrijft geen onderwijsvorm of dagindeling voor.
Zijn wake up en go to bed elkaars tegengestelde? Ze gaan over verschillende momenten: wake up betekent wakker worden; go to bed betekent in bed gaan liggen. Naar bed gaan betekent niet noodzakelijk dat je meteen in slaap valt.



