Napi rutin angolul: szavak gyermeked napjához
A wake up, get dressed, have breakfast és go to bed hasznos angol kifejezések a napi rutinhoz. A rendszeresen végzett dolgokról egyszerű jelen időben beszélünk: „I have breakfast.” A first és then szavakkal rövid eseménysort írhattok le, amely valódi vagy kitalált naphoz illik.

- Tanult nyelv
- angol
- Szint
- beginner
Két család napja egészen különböző lehet. Az angolozás követheti a saját napotokat, vagy egy papírfigura elképzelt napját. Az a cél, hogy az ismerős cselekvések angol nevet kapjanak; változtathattok a sorrenden, kihagyhattok egy cselekvést, vagy választhattok más példát, ha az jobban illik hozzátok.
| Angolul | Hozzávetőleges kiejtés | Jelentés vagy használat | Példa |
|---|---|---|---|
| wake up | véjk ap | Felébredni, abbahagyni az alvást. | I wake up. áj véjk ap. |
| get up | get ap | Felkelni az ágyból. | I get up in the morning. áj get ap in dö ˈmorning. |
| get dressed | get dreszt | Felöltözni. | I get dressed. áj get dreszt. |
| have breakfast | hev ˈbrekföszt | Reggelit enni. | I have breakfast. áj hev ˈbrekföszt. |
| go to school | góu tö szkúl | Iskolába menni vagy iskolába járni. | I go to school. áj góu tö szkúl. |
| play | pléj | Játékkal tölteni az időt. | I play at home. áj pléj et hóum. |
| read | ríd | Írott szavakat nézni és megérteni. | I read a book. áj ríd ö buk. |
| have dinner | hev ˈdinör | Enni a dinner nevű étkezéskor. | I have dinner with my family. áj hev ˈdinör vid máj ˈfemölí. |
| go home | góu hóum | Visszatérni oda, ahol lakunk. | I go home. áj góu hóum. |
| go to bed | góu tö bed | Ágyba bújni alváshoz vagy pihenéshez. | I go to bed. áj góu tö bed. |
Az átírás hozzávetőleges olvasási segítség. A kiejtéshez hallgassa meg a hangfelvételt.
A wake up és a get up különböző cselekvéseket jelöl. Egy szereplő felébredhet, majd még az ágyban maradhat, mielőtt felkel. Mindkét kifejezés mellé más rajzot tegyél, hogy gyermeked lássa a különbséget.
| Angol | Hozzávetőleges kiejtés |
|---|---|
| What do you do in the morning? | vat dú jú dú in dö ˈmorning? |
| I get dressed. | áj get dreszt. |
| First, I have breakfast. Then, I play. | förszt, áj hev ˈbrekföszt. den, áj pléj. |
| I read a book in the evening. | áj ríd ö buk in dí ˈívning. |
| What comes next? | vat kamz nekszt? |
| Now it's your turn. | nau itsz jor törn. |
Az átírás hozzávetőleges olvasási segítség. A kiejtéshez hallgassa meg a hangfelvételt.
Az egyszerű jelen idő rendszeres cselekvések leírására alkalmas: „I play” és „We read”. A she és he mellett az ige általában megváltozik: „She plays” és „He reads”. Kezdjétek az I alakkal, ha a változás elterelné a figyelmet a cselekvések szavairól. British Council: egyszerű jelen idő.
Reggelre az in the morning, estére az in the evening kifejezést használjuk. Éjszakára az at night a szokásos kifejezés. Az időhatározókat elhagyhatjátok, amíg a cselekvések nem válnak ismerőssé. British Council: időpontok és dátumok.
A routine szó főhangsúlya a Cambridge /ruːˈtiːn/ alakjában a második szótagon van. Nézd meg a routine szócikket. Gyermeked a téma címének kimondása nélkül is gyakorolhatja a rövidebb cselekvéses kifejezéseket.
Mondd ki a get up vagy get dressed kifejezést, miközben egy papírfigurát mozgatsz. Utána mutasd meg mondatban is: „I get dressed.” Az írott szavak nem jelzik az összefüggő beszéd minden hangváltozását, ezért ismeretlen szavakhoz szótári hangmintát használj.
- [A hét napjai angolul gyerekeknek](/hu/learn/het-napjai-angolul-gyerekeknek/)
- [Ételek és italok angolul gyerekeknek](/hu/learn/etelek-italok-angolul-gyerekeknek/)
- [Ruhák angolul gyerekeknek](/hu/learn/ruhak-angolul-gyerekeknek/)
Játék: Napi rutin angolul: szavak gyermeked napjához
Otthoni jelenetünkben konyha és ágy is található, a szereplő pedig az ágyban alva is látható. Ezekkel a helyekkel közösen kitalálhattok egy napot: az „I have breakfast” mondathoz mutass a konyhára, az „I go to bed.” mondathoz az ágyra. Játék után rendezzétek sorba a saját reggeli és esti képeiteket. A sorrendet és a mondatokat ti adjátok hozzá a játékhoz.
Csak azokat a cselekvéseket készítsd elő, amelyekkel ma játszani szeretnétek. A valódi napi rutinról továbbra is beszélhettek a megszokott nyelveteken. Kitalált szereplővel gyermeked úgy alakíthatja a napot, hogy nem kell megosztania a családi időbeosztást vagy személyes adatokat.
Egy nap négy képen
- Cél
- Rövid eseménysor leírása.
- Előkészítés
- Rajzolj le négy kiválasztott cselekvést a listáról.
Lépések
- Tegyél sorba két cselekvést, és mondd: „First, I get up. Then, I have breakfast.”
- Kérd meg gyermekedet, hogy cseréljen ki vagy adjon hozzá egy képet.
- Mondd el a kiválasztott sorrendet. Kérdezd: „What comes next?”, és a rámutatást is fogadd el válaszként.
- Felnőtt segítsége
- A családotokhoz illő, lehetséges sorrendet használj, vagy tedd egyértelművé, hogy egy szereplő történetéről van szó. A teljes készletnek nincs kötelező sorrendje.
- Könnyebb változat
- Két képet használjatok, first és then nélkül.
A papírfigura szokatlan napja
- Cél
- Cselekvéses kifejezések összekapcsolása a jelentésükkel.
- Előkészítés
- Rajzolj egy szereplőt, és tartsd kéznél a cselekvések képeit.
Lépések
- Találj ki egy napot a szereplőnek: például reggeli előtt olvas.
- Hagyd, hogy gyermeked illessze a történetbe a következő cselekvést.
- Mondd ki a megfelelő kifejezést a szereplő hangján: „I read a book.” Csak addig folytassátok, amíg a gyerek szeretne további cselekvéseket hozzáadni.
- Felnőtt segítsége
- A szokatlan választásokat a történet részeként kezeld. Ne használd a játékot gyermeked valódi napirendjének kijavítására.
- Könnyebb változat
- A szereplő egyetlen cselekvést végezzen.
Választható mutogatós játék
- Cél
- Egy kifejezés felismerése olvasás nélkül.
- Előkészítés
- Válassz két-három cselekvésrajzot; maradhattok ülve, ha úgy kényelmesebb.
Lépések
- Mutass el egy kis mozdulatot, például egy könyv kinyitását, és mondd: „read”.
- Kérd meg gyermekedet, hogy mutasson a rajzára, válasszon másik elmutogatott cselekvést, vagy mondja ki a kifejezést.
- Cseréljetek szerepet: a gyerek mutathat egy képet, te pedig elmutogatod és megnevezed.
- Felnőtt segítsége
- Minden mozgás választható. A kép kiválasztása vagy a papírfigura mozgatása is megfelel.
- Könnyebb változat
- Mutasd meg a képet a cselekvés elmutogatása előtt.
Szükségünk van pontos időpontokra? Nem. Ezekhez a játékokhoz elég a cselekvések neve és a first/then. Csak akkor adjatok hozzá időpontot, ha az hasznos információval egészíti ki a mondatot.
Mi van, ha gyermekünk otthon tanul? A go to school helyett válasszatok hozzátok illő cselekvést, vagy csak kitalált szereplőnél használjátok. A szólista nem írja elő, hogyan tanuljon egy gyerek, és milyen legyen a család napirendje.
A wake up és a go to bed egymás ellentétei? Különböző pillanatokra utalnak: a wake up jelentése felébredni, a go to bed jelentése ágyba bújni. A lefekvés nem feltétlenül jelent azonnali elalvást.



