Перейти до вмісту
Почати навчання

Розпорядок дня англійською: слова про день вашої дитини

Wake up, get dressed, have breakfast і go to bed — корисні англійські фрази про щоденні справи. Для регулярних дій використовуйте present simple: «I have breakfast.» Додайте first і then, щоб описати коротку послідовність справжнього чи вигаданого дня.

Дитина й тато застеляють ліжко сонячного ранку.
Мова навчання
англійська
Рівень
beginner

Дні двох родин можуть бути зовсім різними. Заняття з англійської може відтворювати ваш день або уявний день паперового персонажа. Мета — дати знайомим діям англійські назви; змінюйте порядок, пропускайте дії чи вибирайте інші приклади, якщо так доречніше.

Десять фраз про повсякденні дії

Ці дії — варіанти лексики, а не розклад, якого має дотримуватися кожна дитина.
АнглійськоюПриблизна вимоваЗначення або вживанняПриклад
wake upвейк апПрокинутися, перестати спати.I wake up.
ай вейк ап.
get upґет апПідвестися з ліжка.I get up in the morning.
ай ґет ап ин зе мо́рнинґ.
get dressedґет дрестОдягнутися.I get dressed.
ай ґет дрест.
have breakfastгев бре́кфестЗ’їсти сніданок.I have breakfast.
ай гев бре́кфест.
go to schoolґоу те скулІти чи їхати до школи або відвідувати її.I go to school.
ай ґоу те скул.
playплейПроводити час за грою.I play at home.
ай плей ет гоум.
readрідДивитися на написані слова й розуміти їх.I read a book.
ай рід е бук.
have dinnerгев ди́нерПоїсти під час прийому їжі, який англійською називають dinner.I have dinner with my family.
ай гев ди́нер виз май фе́мелі.
go homeґоу гоумПовернутися туди, де живеш.I go home.
ай ґоу гоум.
go to bedґоу те бедЛягти в ліжко для сну чи відпочинку.I go to bed.
ай ґоу те бед.

Запис допомагає приблизно прочитати слово. Вимову слухайте в аудіо.

Wake up і get up описують різні дії. Персонаж може прокинутися й ще полежати, перш ніж підвестися. Покладіть кожну фразу біля окремого малюнка, щоб дитина бачила, що ви маєте на увазі.

Фрази для спільної практики

АнглійськаПриблизна вимова
What do you do in the morning?ват ду йу ду ин зе мо́рнинґ?
I get dressed.ай ґет дрест.
First, I have breakfast. Then, I play.ферст, ай гев бре́кфест. зен, ай плей.
I read a book in the evening.ай рід е бук ин зі і́внинґ.
What comes next?ват камз некст?
Now it's your turn.нау итс йор терн.

Запис допомагає приблизно прочитати слово. Вимову слухайте в аудіо.

Present simple зручно використовувати для регулярних дій: «I play» і «We read». Із she або he дієслово зазвичай змінюється: «She plays» і «He reads». Почніть з I, якщо ця додаткова зміна відволікає від назв дій. British Council: present simple.

[1]

Використовуйте in the morning та in the evening. Для нічного часу звичною фразою є at night. Поки дитина знайомиться з дією, фрази про час можна опустити. British Council: час і дати.

[1]

Допомога з вимовою

У формі routine /ruːˈtiːn/, яку наводить Cambridge, головний наголос падає на другий склад. Перегляньте словникову статтю routine. Дитина може практикувати коротші фрази про дії, не вимовляючи назву теми.

[1]

Промовляйте get up або get dressed як цілісну фразу, рухаючи паперового персонажа. Повторіть фразу в реченні «I get dressed.» Написання не передає всіх змін, які чути у зв’язному мовленні, тому для незнайомих слів використовуйте словниковий зразок.

  • [Дні тижня англійською для дітей](/uk/learn/дні-тижня-англійською-для-дітей/)
  • [Їжа та напої англійською для дітей](/uk/learn/їжа-і-напої-англійською-для-дітей/)
  • [Одяг англійською для дітей](/uk/learn/одяг-англійською-для-дітей/)

Грати: Розпорядок дня англійською: слова про день вашої дитини

Продовжуйте вчитися через гру — у застосунку Nativik ще більше навчальних ігор і пригод. Спробуйте!

День у нашому домі

У нашій домашній сцені є кухня й ліжко, у якому можна побачити персонажа, що спить. Використайте ці місця, щоб разом вигадати день: укажіть на кухню для «I have breakfast», а на ліжко — для «I go to bed.» Після гри розкладіть власні малюнки ранкових і вечірніх справ за порядком. Послідовність і речення ви добираєте самі для заняття.

Заняття вдома

Підготуйте лише ті дії, які хочете використати сьогодні. Про справжній розпорядок можна й далі говорити звичною мовою. З вигаданим персонажем дитина може придумати день, не розкриваючи сімейного розкладу чи особистих подробиць.

День у чотирьох малюнках

Мета
Описати коротку послідовність.
Підготовка
Намалюйте чотири вибрані дії зі списку.

Кроки

  1. Розкладіть дві дії й скажіть «First, I get up. Then, I have breakfast.»
  2. Запропонуйте дитині замінити або додати малюнок.
  3. Опишіть вибраний порядок. Запитайте «What comes next?» і дозвольте відповісти жестом.
Допомога дорослого
Виберіть можливу для вашої родини послідовність або чітко скажіть, що це історія персонажа. Для всього набору немає обов’язкового порядку.
Простіший варіант
Використайте два малюнки без first і then.

Незвичайний день паперового персонажа

Мета
Пов’язати фрази про дії з їхнім значенням.
Підготовка
Намалюйте персонажа й покладіть поруч малюнки дій.

Кроки

  1. Вигадайте день персонажа: наприклад, він читає до сніданку.
  2. Нехай дитина додасть до історії наступну дію.
  3. Промовте відповідну фразу голосом персонажа: «I read a book.» Продовжуйте лише доти, доки дитина хоче додавати дії.
Допомога дорослого
Сприймайте незвичні рішення як частину історії. Не використовуйте гру, щоб виправляти справжній розпорядок дитини.
Простіший варіант
Нехай персонаж виконає одну дію.

Обираємо дію для пантоміми

Мета
Упізнати фразу без читання.
Підготовка
Виберіть два-три малюнки дій; за бажанням залишайтеся сидіти.

Кроки

  1. Покажіть невелику дію, наприклад відкривання книжки, і скажіть «read».
  2. Запропонуйте дитині вказати на відповідний малюнок, вибрати іншу дію для пантоміми або промовити фразу.
  3. Поміняйтеся ролями: дитина може показувати малюнок, а ви — зображати й називати дію.
Допомога дорослого
Рухи необов’язкові. Можна також вибирати малюнки чи пересувати паперового персонажа.
Простіший варіант
Покажіть малюнок, перш ніж зображати дію.

Запитання батьків

Чи потрібні години на годиннику? Ні. Для цих занять досить назв дій і first/then. Додавайте час лише тоді, коли він дає корисну інформацію до речення.

А якщо наша дитина навчається вдома? Замініть go to school доречною дією або використовуйте цю фразу лише для вигаданого персонажа. Список слів не визначає форму навчання чи щоденний розклад родини.

Чи протилежні за значенням wake up і go to bed? Вони стосуються різних моментів: wake up означає перестати спати, а go to bed — лягти в ліжко. Лягти в ліжко не обов’язково означає одразу заснути.

Джерела та навчальні примітки