Rutina diaria en inglés: palabras para el día a día de tu hijo
Wake up, get dressed, have breakfast y go to bed son expresiones útiles para hablar de la rutina diaria en inglés. Usa el presente simple para lo que haces habitualmente: «I have breakfast». Añade first y then para describir una secuencia breve que encaje con un día real o ficticio.

- Idioma de aprendizaje
- inglés
- Nivel
- beginner
Dos familias pueden describir días muy distintos. La actividad de inglés puede seguir su propio día o el día imaginario de un personaje de papel. El objetivo es dar un nombre en inglés a acciones conocidas; pueden cambiar el orden, omitir una acción o usar otro ejemplo cuando resulte más adecuado.
| Inglés | Pronunciación aproximada | Significado o uso | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| wake up | ueik ap | Dejar de dormir. | I wake up. ai ueik ap. |
| get up | guet ap | Salir de la cama. | I get up in the morning. ai guet ap in da ˈmorning. |
| get dressed | guet drest | Ponerse la ropa. | I get dressed. ai guet drest. |
| have breakfast | jav ˈbrekfast | Tomar la comida llamada desayuno. | I have breakfast. ai jav ˈbrekfast. |
| go to school | gou ta skul | Ir a la escuela o asistir a ella. | I go to school. ai gou ta skul. |
| play | plei | Pasar un rato jugando. | I play at home. ai plei at joum. |
| read | rid | Mirar palabras escritas y comprenderlas. | I read a book. ai rid a buk. |
| have dinner | jav ˈdiner | Tomar la comida llamada dinner. | I have dinner with my family. ai jav ˈdiner uid mai ˈfamali. |
| go home | gou joum | Volver al lugar donde se vive. | I go home. ai gou joum. |
| go to bed | gou ta bed | Meterse en la cama para dormir o descansar. | I go to bed. ai gou ta bed. |
La escritura es una ayuda aproximada de lectura. Escucha el audio para oír la pronunciación.
Wake up y get up describen acciones distintas. Un personaje puede despertarse y quedarse en la cama antes de levantarse. Coloca cada expresión junto a un dibujo diferente para que tu hijo vea a qué te refieres.
| Inglés | Pronunciación aproximada |
|---|---|
| What do you do in the morning? | uat du yu du in da ˈmorning? |
| I get dressed. | ai guet drest. |
| First, I have breakfast. Then, I play. | ferst, ai jav ˈbrekfast. den, ai plei. |
| I read a book in the evening. | ai rid a buk in di ˈivning. |
| What comes next? | uat kams nekst? |
| Now it's your turn. | nau its yor tern. |
La escritura es una ayuda aproximada de lectura. Escucha el audio para oír la pronunciación.
El presente simple sirve para hablar de acciones habituales: «I play» y «We read». Con she o he, el verbo suele cambiar: «She plays» y «He reads». Empieza por I si ese cambio adicional distrae de las acciones. British Council: presente simple.
Usa in the morning e in the evening. At night es la expresión habitual para esa parte del día. Puedes dejar las expresiones de tiempo para cuando la acción resulte familiar. British Council: horas y fechas.
Routine lleva el acento principal en la segunda sílaba en la forma /ruːˈtiːn/ de Cambridge. Consulta la entrada de routine. Tu hijo puede practicar las expresiones breves de las acciones sin tener que decir el título del tema.
Di get up o get dressed como una expresión completa mientras mueves un personaje de papel. Vuelve a dar el modelo dentro de «I get dressed». Las palabras escritas no reflejan todos los cambios que se oyen al enlazar el habla, así que usa un modelo de diccionario para las palabras desconocidas.
- [Días de la semana en inglés para niños](/es/aprender/dias-de-la-semana/)
- [Comidas y bebidas en inglés para niños](/es/aprender/comida/)
- [Ropa en inglés para niños](/es/aprender/ropa/)
Jugar: Rutina diaria en inglés: palabras para el día a día de tu hijo
Nuestra escena del hogar tiene una cocina y una cama, y se puede ver al personaje dormido en ella. Usen esos lugares para inventar un día juntos: señala la cocina para decir «I have breakfast» y la cama para «I go to bed». Después de jugar, ordenen sus propias imágenes de la mañana y la noche. La secuencia y las frases las aportas tú como actividad.
Prepara solo las acciones que quieras usar hoy. Las rutinas reales pueden seguir haciéndose en su idioma habitual. Si usan un personaje ficticio, tu hijo puede inventar su día sin compartir horarios familiares ni datos personales.
Un día en cuatro dibujos
- Objetivo
- Describir una secuencia breve.
- Preparación
- Dibuja cuatro acciones elegidas de la lista.
Pasos
- Ordena dos acciones y di «First, I get up. Then, I have breakfast».
- Invita a tu hijo a cambiar o añadir un dibujo.
- Describe el orden elegido. Pregunta «What comes next?» y deja que responda señalando.
- Ayuda del adulto
- Usa una secuencia posible para su familia o aclara que es la historia de un personaje. No hay un orden obligatorio para el conjunto de acciones.
- Variante más fácil
- Usa dos dibujos sin first ni then.
El día inusual del personaje de papel
- Objetivo
- Relacionar las expresiones de acción con su significado.
- Preparación
- Dibuja un personaje y deja cerca las imágenes de las acciones.
Pasos
- Inventa un día para el personaje: por ejemplo, lee antes de desayunar.
- Deja que tu hijo incorpore la siguiente acción a la historia.
- Di la expresión correspondiente con la voz del personaje: «I read a book». Continúa solo mientras el niño quiera añadir acciones.
- Ayuda del adulto
- Entiende las elecciones inusuales como parte de la historia. No uses el juego para corregir la rutina real del niño.
- Variante más fácil
- Haz que el personaje realice una sola acción.
Un menú de acciones con mímica
- Objetivo
- Reconocer una expresión sin leer.
- Preparación
- Elige dos o tres dibujos de acciones; pueden quedarse sentados si lo prefieren.
Pasos
- Representa un pequeño gesto, como abrir un libro, y di «read».
- Pide a tu hijo que señale el dibujo, elija otra acción para representar o diga la expresión.
- Intercambien los papeles: el niño puede mostrar un dibujo mientras tú representas y nombras la acción.
- Ayuda del adulto
- Todos los movimientos son opcionales. También sirve elegir imágenes o mover al personaje de papel.
- Variante más fácil
- Muestra el dibujo antes de hacer el gesto.
¿Necesitamos indicar las horas? No. Los nombres de las acciones y first/then bastan para estas actividades. Añade una hora solo cuando aporte información útil a la frase.
¿Y si nuestro hijo estudia en casa? Sustituye go to school por una acción que encaje o úsala solo para un personaje ficticio. La lista de vocabulario no determina las decisiones educativas ni los horarios de una familia.
¿Wake up y go to bed son opuestos? Se refieren a momentos distintos: wake up significa dejar de dormir; go to bed significa meterse en la cama. Acostarse no implica necesariamente dormirse de inmediato.



